Hélène Segara — La Complainte De La Butte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Complainte De La Butte" de Hélène Segara.
Letra
La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soies la bienvenue
Dans mon c ur brisé
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
Ma p’tite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
Tradução da letra
A Lua é muito sombria
Colocar uma tiara
No teu cabelo ruivo
A lua está muito vermelha
Glory splash
A tua saia cheia de buracos
A lua muito pálida
Acaricia a opala
Dos teus malditos olhos
Princesa Da Rua
Boas-vindas
No meu coração partido
As escadas do butte
São duros para os miseráveis
As asas do moinho
Proteger os amantes
Meu pedinte.
Consigo sentir as tuas algemas.
Quem procura a minha mão
Sinto o teu peito
E a tua cintura fina
Esqueço-me da minha dor
Eu cheiro nos teus lábios
Um cheiro de febre
De crianças desnutridas
E sob a tua carícia
Sinto uma bebedeira
Isso destrói-me.
As escadas do butte
São duros para os miseráveis
As asas do moinho
Proteger os amantes
As escadas do butte
São duros para os miseráveis
As asas do moinho
Proteger os amantes
(Agradecimentos a Cokillage para estas palavras)