Helene Fischer — You Let Me Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Let Me Shine" de Helene Fischer.
Letra
We flew just like two birds up to the stars
As we left it all behind
We were lost inside the climb
It wasn’t what I planned on from the start
I was scared of the fall
So afraid to give my all
But you came over me like thunder
You showed me what I have deep inside
You let me shine the way I am
Let me be because you seem to understand
I’ll stay right here
So free, 'cause I
I can cry, I can laugh
And I’ll never have to mask
The way I am, you let me shine
I say exactly how I think it is
Speak the truth and go my way
Not afraid to make mistakes
I want the world to be a better place
In my heart, through my eyes
Honesty, no compromise
You let me see that I’m a dreamer
You show me what I have deep inside
You’ll never have to worry
It’s here I want to rest
It’s here I learned how I can give my best
You let me shine the way I am
Let me be because I know you understand
I’ll stay right here
So free, 'cause I
I can cry, I can laugh
And I’ll never have to mask
The way I am, you let me shine
Aah, let me shine — you let me shine
Tradução da letra
Voamos como dois pássaros até as estrelas
Como deixamos tudo para trás
Estávamos perdidos dentro da escalada.
Não foi o que planeei desde o início.
Eu tinha medo da queda
Com tanto medo de dar tudo o que tenho
Mas tu caíste em cima de mim como um trovão
Mostraste-me o que tenho lá no fundo
Deixas-me brilhar como sou
Deixa-me ser porque pareces entender
Eu fico aqui.
Tão livre, porque eu
Eu posso chorar, Eu posso rir
E nunca terei que mascarar
Da maneira que sou, deixas-me brilhar
Digo exactamente o que penso.
Diz a verdade e segue o meu caminho
Sem medo de cometer erros
Quero que o mundo seja um lugar melhor.
No meu coração, através dos meus olhos
Honestidade, sem compromisso
Deixa-me ver que sou um sonhador
Mostra-me o que tenho lá no fundo
Nunca terás de te preocupar
É aqui que quero descansar.
É aqui que aprendi a dar o meu melhor.
Deixas-me brilhar como sou
Deixa-me ser porque sei que compreendes
Eu fico aqui.
Tão livre, porque eu
Eu posso chorar, Eu posso rir
E nunca terei que mascarar
Da maneira que sou, deixas-me brilhar
Deixa — me brilhar. deixa-me brilhar.