Helene Fischer — Und wenn's so wär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und wenn's so wär" de Helene Fischer.
Letra
Sie sagen,
Du bleibst nie länger als für eine Nacht
So bist Du
Sie sagen,
Du hast nie einer wirklich Glück gebracht
So bist Du
Siehst keinen Grund, Dich festzulegen
Läßt Deinen Träumen freie Bahn
Und Dich zu suchen heißt, durch‘s Labyrinth zu fahr‘n
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Ich könnt‘ dich trotzdem lieben
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Dann hab‘n wir‘s doch versucht
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Wer Flügel hat, will fliegen
Und wenn‘s so wär
Ich hab für uns
Die Achterbahn gebucht
Sie sagen,
Du hast Charme — damit fängst Du jede ein
Kann ja sein
Du bringst den süßen Rausch —
wie ein Mensch gewordener Wein
Kann ja sein
Ich hab den Zauber Deiner Augen
Und Deinen ganzen Rest studiert
Und ich weiß, was einer Frau mit Dir passiert
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Ich könnt‘ dich trotzdem lieben
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Dann hab‘n wir‘s doch versucht
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Wer Flügel hat, will fliegen
Und wenn‘s so wär
Ich hab für uns
Die Achterbahn gebucht
Und wenn´s so wär …
Tradução da letra
Dizem,
Você nunca fica mais do que por uma noite
Então tu és
Dizem,
Nunca trouxeste felicidade a ninguém.
Então tu és
Não ver nenhuma razão para persistir
Deixa os teus sonhos livres
E procurar-te é conduzir através do labirinto
E se fosse assim
E se fosse assim
Ainda te posso amar
E se fosse assim
E se fosse assim
Depois tentámos.
E se fosse assim
E se fosse assim
Quem tem asas quer voar
E se fosse assim
Tenho para nós.
A montanha-russa está reservada.
Dizem,
Tens charme, por isso apanhas todos.
Pode ser que sim.
Você traz a doce pressa —
como um vinho feito homem
Pode ser que sim.
Tenho a magia dos teus olhos
E todo o teu descanso estudado
E sei o que acontece a uma mulher contigo.
E se fosse assim
E se fosse assim
Ainda te posso amar
E se fosse assim
E se fosse assim
Depois tentámos.
E se fosse assim
E se fosse assim
Quem tem asas quer voar
E se fosse assim
Tenho para nós.
A montanha-russa está reservada.
E se assim for …