Helene Fischer — Und Ich Vermiss Dich Auch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Ich Vermiss Dich Auch" de Helene Fischer.
Letra
Ich hab´Dir angeseh´n, Du wirst bald wieder zu ihr geh´n.
Wer mit dem Feuer spielt, der muss auch mal in Flammen steh´n.
Und ich sagte noch zu Dir:, geh zum Teufel, bleib bei ihr!"
Dabei weiss ich doch, Du willst mich wieder seh´n.
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Nur ein paar Schritte lang, hör´ich Dich draußen vor der Tür.
Du bist gegangen, weil Du immer Mitleid hast — mit ihr.
Sag mir was hat sie davon, sei doch stark und sag´s ihr schon.
Ich will endlich einen Morgen seh´n mit Dir.
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Wenn Du mich liebst,
ganz ehrlich liebst.
Gib´ sie frei und sag,
das ich Dir wichtig bin!
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher!
Tradução da letra
Eu olhei para ti, em breve voltarás para ela.
Quem brinca com o fogo, às vezes deve ficar em chamas.
E eu disse-te: vai para o inferno, fica com ela!"
Mas sei que queres voltar a ver-me.
E também sinto a minha falta.,
de dia e de noite.
Porque só preciso de TI,
de dia e de noite.
Porque connosco, isso foi tão grande, que nunca mais volta a acontecer.
E também sinto a minha falta.,
só tu a sós.
Eu nunca desisto.,
quer estar contigo.
Caso contrário, estamos apenas a perseguir os nossos sonhos.
Apenas alguns passos, ouve-te a ti mesmo do lado de fora da porta.
Foste-te embora porque tens sempre pena dela.
Diz - me o que ela tem, Sê forte e diz-lhe já.
Quero finalmente ver uma manhã contigo.
E também sinto a minha falta.,
de dia e de noite.
Porque só preciso de TI,
de dia e de noite.
Porque connosco, isso foi tão grande, que nunca mais volta a acontecer.
E também sinto a minha falta.,
só tu a sós.
Eu nunca desisto.,
quer estar contigo.
Caso contrário, estamos apenas a perseguir os nossos sonhos.
Se me amas,
sinceramente, amor.
Liberta-os e diz:,
que sou importante para ti!
E também sinto a minha falta.,
de dia e de noite.
Porque só preciso de TI,
de dia e de noite.
Porque connosco, isso foi tão grande, que nunca mais volta a acontecer.
E também sinto a minha falta.,
só tu a sós.
Eu nunca desisto.,
quer estar contigo.
Caso contrário, estamos apenas a perseguir os nossos sonhos.
Caso contrário, estamos apenas a perseguir os nossos sonhos!