Helene Fischer — Geradeaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geradeaus" de Helene Fischer.
Letra
Ich war grad sechzehn da merkte ich
ich will ganz viel vom Leben
Denn nur zu träumen das reicht mir nicht,
da muss es noch was geben.
Ist doch nicht wichtig nur zu gewinnen,
lieber mal scheitern als nie beginnen.
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
Ich bin kein Kind mehr
ich kenn mich heut
meine Stärken und Schwächen
das ich dich fand hab ich nie bereut.
Wir haben ein Versprechen
Wir brauchen uns niemals aufzugeben
weil du und ich das gleiche leben.
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
Wenn ich nochmal sechzehn wäre
dann hätt ich noch das gleiche Ziel
Anders ging es nicht
Denn das werd ich nicht
Ich Träume leben
Und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
Und darum einfach
Geradeaus, den Himmel vor Augen
voller Kraft und so weit es geht.
Leinen los und einfach dran glauben
unruhiges Blut
alles wird gut
Sehnsucht voraus
und immer geradeaus.
(Dank an hariotfs für den Text)
Tradução da letra
Tinha apenas 16 anos desde que percebi
Quero muita vida.
Porque sonhar não é o suficiente para mim,
deve haver mais alguma coisa.
Não é importante apenas ganhar,
é melhor falhar do que nunca começar.
Em frente, o céu diante dos teus olhos
cheio de força e até onde vai.
Vai-te embora e acredita.
sangue inquieto
Vai correr tudo bem.
Desejo avançado
e sempre em frente.
Já não sou uma criança.
Eu me conheço hoje
os meus pontos fortes e fracos
nunca me arrependi de te ter encontrado.
Temos uma promessa.
Nunca temos de desistir
porque tu e eu vivemos a mesma vida.
Em frente, o céu diante dos teus olhos
cheio de força e até onde vai.
Vai-te embora e acredita.
sangue inquieto
Vai correr tudo bem.
Desejo avançado
e sempre em frente.
Se eu tivesse 16 anos de novo
então eu teria o mesmo objetivo
Não foi de outra forma
Porque não o farei.
Sonho com a vida
E, portanto, simplesmente
Em frente, o céu diante dos teus olhos
cheio de força e até onde vai.
Vai-te embora e acredita.
sangue inquieto
Vai correr tudo bem.
Desejo avançado
E, portanto, simplesmente
Em frente, o céu diante dos teus olhos
cheio de força e até onde vai.
Vai-te embora e acredita.
sangue inquieto
Vai correr tudo bem.
Desejo avançado
e sempre em frente.
(Agradecimentos a hariotfs para o texto)