Helene Fischer — Feuerwerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feuerwerk" de Helene Fischer.
Letra
Mach dich auf den Weg, völlig aufgedreht vor Freude. Fang den Moment.
Wir sind mittendrin, tanzen heut mal aus der Reihe. Nichts was uns trennt.
Freunde noch in tausend Jahrn. Wir sind stärker als wir jemals warn.
Retten wir die Zeit, die uns heute Abend bleibt.
Diese Nacht wird zum Feuerwerk,
abends spielen Sternenschein.
Nur mit Freunden ganz unbeschwert, einfach nur zusammen sein.
Heut fliegt die Erde aus der Bahn, da wird kein Mensch nach Hause fahrn.
Lass uns das Leben feiern und das pure Glück, kommt als Feuerwerk zurück.
Wir sind angesagt, Herz an Herz total verschworen, nichts was uns trennt.
Heute drehn wir auf, heute haben wir keine Sorgen, leb den Moment.
Hab mich so auf euch gefreut. Es wird niemals wieder sein wie heut.
Retten wir die Zeit, die uns heute Abend bleibt.
Der Countdown läuft und ich zähl bis zehn.
Wir werden die Erde rückwärts drehn.
(Dank an René für den Text)
Tradução da letra
Segue o teu caminho, completamente corado de alegria. Apanha o momento.
Estamos no meio disto, a dançar fora da linha hoje. Nada que nos separe.
Amigos ainda daqui a mil anos. Somos mais fortes do que alguma vez avisamos.
Vamos poupar o tempo que temos esta noite.
Esta noite torna-se Fogo-de-artifício,
na peça da Noite Da Luz Das Estrelas.
Apenas com amigos muito despreocupados, apenas ficar juntos.
Hoje a terra está a voar para fora de órbita, e nenhum homem irá para casa.
Vamos celebrar a vida e a felicidade pura, voltar como fogo-de-artifício.
Estamos na moda, de coração para coração totalmente conspirado, nada que nos separe.
Hoje aparecemos, hoje não temos preocupações, vivemos o momento.
Estava tão ansiosa por ti. Nunca será como hoje.
Vamos poupar o tempo que temos esta noite.
A contagem decrescente começou e eu conto até dez.
Vamos voltar a terra para trás.
(Agradecimentos a René pelo texto)