Helene Fischer — Du Triffst Mitten Ins Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Triffst Mitten Ins Herz" de Helene Fischer.
Letra
Ich gehöre niemand, hab' ich nur gedacht
Ich gehör' nur mir
Erstens kommt es anders, als man zweitens denkt
Jetzt gehör' ich dir
Bist wie ich, total, das gibt’s doch nicht
Perfektes Ying und Yang
Mehr als Glück, total, bist du für mich
Wo endet und wo fängt es an?
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Die Seele lag in Scherben, er war nicht wie du
Bittersüße Zeit
Zwischen Traum und Tränen, so hab' ich geliebt
Längst Vergangenheit
Liebe gibt und nimmt, ist einfach da
Sie ist genau wie du
Halt mich fest, ganz fest
Wenn du mich küsst
Dann mach' ich meine Augen zu
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr, mehr und mehr
Tradução da letra
Não pertenço a ninguém, apenas pensei
Sou só minha
Em primeiro lugar, é diferente do que pensa, em segundo lugar,
Agora sou tua
São como eu, totalmente, isso não é possível.
Ying e Yang perfeitos.
Mais do que sorte, totalmente, és para mim.
Onde acaba e onde começa?
Acertaste no coração, realmente no coração
Vai directo ao assunto.
Olha para mim e ouve o que sonho
Está totalmente inflamado.
Entras na alma
Porque não me devo perder?
Porque só tu atingiste o coração
Mais e mais
A alma estava em pedaços, ele não era como tu.
Tempo Agridoce
Entre o sonho e as lágrimas, por isso amei
Passado Longo
O amor dá e toma, é simplesmente porque
Ela é como tu.
Abraça-me com força, muito firme
Quando me beijas
Depois fecho os olhos
Acertaste no coração, realmente no coração
Vai directo ao assunto.
Olha para mim e ouve o que sonho
Está totalmente inflamado.
Entras na alma
Porque não me devo perder?
Porque só tu atingiste o coração
Mais e mais
Acertaste no coração, realmente no coração
Vai directo ao assunto.
Olha para mim e ouve o que sonho
Está totalmente inflamado.
Entras na alma
Porque não me devo perder?
Porque só tu atingiste o coração
Mais e mais, mais e mais