Helene Fischer — Du hast mein Herz berührt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du hast mein Herz berührt" de Helene Fischer.
Letra
Dein letzer Brief, ich wollte nur
Alleine sein, das alte Spiel,
Es war wieder mal ein Traum zu viel.
Und da sah ich deine Augen,
Da war nichts mehr wie es war
Und irgendwas ist tief in mir passiert.
Du hast mein Herz berührt,
Hab' es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
Hast mich sanft verführt,
Ich konnte nichts dagegen tun.
Schon so vertraut war mir der Duft
Von deiner Haut und jedes Wort
Nahm eine Träne mit sich fort.
So ein Meer voll Fantasie,
So viel pure Zärtlichkeit,
Wir waren wie ein Fels im Sturm der Zeit.
Du hast mein Herz berührt,
Hab' es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
Hast mich sanft verführt,
Ich konnte nichts dagegen tun.
Ganz tief in meiner Seele ist irgendwas geschehen,
Nur wer liebt, kann das vielleicht versteh’n.
Du hast mein Herz berührt,
Hab' es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
Hast mich sanft verführt,
Ich konnte nichts dagegen tun.
Nein, ich konnte nichts dagegen tun.
Tradução da letra
A tua última carta, eu só queria
Estar sozinho, o velho jogo,
Foi mais uma vez um sonho demais.
E ali vi os teus olhos,
Não havia nada como era
E algo aconteceu dentro de mim.
Tocaste no meu coração,
Senti-o logo.
Na magia daquela noite, estava perdido.
Tocaste no meu coração,
Seduziste-me gentilmente,
Não pude fazer nada.
Já era tão familiar o cheiro
Da tua pele e de cada palavra
Tirou-me uma lágrima.
Tal mar cheio de fantasia,
Tanta ternura pura,
Éramos como uma rocha na tempestade do tempo.
Tocaste no meu coração,
Senti-o logo.
Na magia daquela noite, estava perdido.
Tocaste no meu coração,
Seduziste-me gentilmente,
Não pude fazer nada.
No fundo da minha alma algo aconteceu,
Apenas aqueles que amam talvez possam entender.
Tocaste no meu coração,
Senti-o logo.
Na magia daquela noite, estava perdido.
Tocaste no meu coração,
Seduziste-me gentilmente,
Não pude fazer nada.
Não, Não podia fazer nada.