Helene Fischer — Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack)" de Helene Fischer.
Letra
Wenn du mich fragst, wirst du mich lieben
Bleibst du auch, wenn alle andern geh’n
Weil sie dich nicht mehr versteh’n
Es kann auch sein, dass manche sagen
Lass ihn geh’n, der passt doch nicht zu dir
Doch ich glaub' nur, was ich spür'
Du hast den Himmel mitgebracht
Und das nicht nur für eine Nacht
Erst mit dir hab' ich erfahr’n, was Liebe ist
Das absolute Herzgefühl
Dass ich mit dir nur leben will
Ist viel mehr als nur eine Feuerspur
Die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
Das absolute Herzgefühl
Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n
Ich will nur noch dich
Und deine Liebe spür'n
Du bist für mich was ganz besondres
Du wirst meine innere Stimme hör'n
Liebe kann man nicht erklär'n
Nur du und ich und alles andre
Ist total Vergangenheit für mich
Meine Zeit hat dein Gesicht
Lass mich in deinen Armen sein
Dann gibt es keine Fragen mehr
Meine Antwort kann nur sein: Ich liebe dich
Das absolute Herzgefühl
Dass ich mit dir nur leben will
Ist viel mehr als nur eine Feuerspur
Die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
Das absolute Herzgefühl
Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n
Ich will nur noch dich
Und deine Liebe spür'n
Das absolute Herzgefühl
Dass ich mit dir nur leben will
Ist viel mehr als nur eine Feuerspur
Die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
Das absolute Herzgefühl
Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n
Ich will nur noch dich
Und deine Liebe spür'n
Tradução da letra
Se me perguntares, vais amar-me.
Tu também ficas, quando todos os outros vão
Porque ela já não te compreende.
Pode também ser que alguns digam
Deixa - o IR, ele não te serve.
Mas só acredito no que sinto
Trouxeste o céu
E não só por uma noite
Só contigo é que eu sei o que é o amor
O sentimento absoluto do coração
Que só quero viver contigo
É muito mais do que apenas um rasto de fogo
O vento sopra
De repente, o desejo era silencioso.
O sentimento absoluto do coração
Nunca mais vou arriscar, nunca mais vou congelar
Só te quero a ti.
E sentir o teu amor
És para mim algo muito especial.
Vais ouvir a minha voz interior
Não podes explicar o amor
Só tu, eu e tudo o resto.
É passado para mim
O meu tempo tem a tua cara
Deixa-me estar nos teus braços
Então não há mais perguntas.
A minha resposta só pode ser: amo-te
O sentimento absoluto do coração
Que só quero viver contigo
É muito mais do que apenas um rasto de fogo
O vento sopra
De repente, o desejo era silencioso.
O sentimento absoluto do coração
Nunca mais vou arriscar, nunca mais vou congelar
Só te quero a ti.
E sentir o teu amor
O sentimento absoluto do coração
Que só quero viver contigo
É muito mais do que apenas um rasto de fogo
O vento sopra
De repente, o desejo era silencioso.
O sentimento absoluto do coração
Nunca mais vou arriscar, nunca mais vou congelar
Só te quero a ti.
E sentir o teu amor