Helene Fischer — Alice im Wunderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice im Wunderland" de Helene Fischer.
Letra
Wie ein Komet der verglüht und fällt
So fühlt sie sich auf dieser Welt
Er war ihr Mann, ihr Freund, die große Liebe
Sag, wer schreibt das Buch, dass sich Leben nennt
Erst heißgeliebt und dann herzgetrennt
Doch Tränen machen stark für neue Ziele
Sie hatte Angst allein zu sein
Und dass ihr Herz daran zerbricht
In Wahrheit sah sie endlich wieder Sonnenlicht
Alice im Wunderland,
die ihre Hoffnung wieder fand
Ganz neue Wege, ihre Seele tanzt sich frei
Sie ist wie Alice im Wunderland,
sie hält den Spiegel in der Hand
Das ist ihr Leben, ihre Sehnsucht, ihr Gefühl
Es zählt nur was sie will
Sie steht wieder auf, zieht was Neues an Sie sagt ich will alles denn ich bin dran
Will raus aus meiner Haut
Ich will nur leben
Denn meine Chance, die ist jetzt und hier
Hab‘ Glück verdient und ich kämpf‘ dafür
Ich liebe mich und kann mir viel vergeben
Der Stachel tief im Herz ist fort
Sie wirft die Zweifel über Bord
Sie ist so stark und nimmt ihr Leben in die Hand
Tradução da letra
Como um cometa a arder e a cair
É assim que ela se sente neste mundo.
Ele era o marido dela, o namorado dela, o grande amor
Diz quem escreve o livro que se chama vida
Primeiro amado e depois coração separado
Mas as lágrimas fazem-te forte para novos objectivos
Ela tinha medo de ficar sozinha.
E que o seu coração se parte
Na verdade, ela finalmente viu a luz do sol novamente.
Alice No País Das Maravilhas,
que encontrou a sua esperança outra vez
Formas completamente novas, a tua alma dança livremente
Ela é como a Alice no país das maravilhas,
ela segura o espelho na mão
Esta é a tua vida, o teu desejo, o teu sentimento
Só importa o que ela quer.
Ela levanta-se outra vez, puxa algo novo ela diz que eu quero tudo porque é a minha vez
Quer sair da minha pele
Eu só quero viver
Porque a minha oportunidade é agora e aqui
Mereço a felicidade e luto por ela.
Eu amo-me e posso perdoar-me muito
O ferrão no fundo do coração foi-se
Ela joga as dúvidas borda fora
Ela é tão forte e leva a sua vida nas mãos