Helena Vondrackova — Vzhůru k výškám letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vzhůru k výškám" de Helena Vondrackova.
Letra
Neboj se a pojď
budem stoupat jako ptáci
Vzhůru k výškám, vzhůru v k výškám.
až nad mraky a dým
za sluncem palčivým
až k hvězdám (až k hvězdám)
až k hvězdám (až k hvězdám)
stačí jeden krok
sen se pod nohama ztrácí
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám.
Neboj se výšek a poleť se mnou
slunečním dnem a nocí temnou
výš, a výš
já, chtěla bych být, tvůj aeroplán
lítat v oblacích, jak kormorán.
Vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letní ran
Neboj se a pojď
budeme se spolu vznášet
Vzhůru k výškám, vzůru k výškám
až nad oblak a kouře
nad magnetické bouře
až k hvězdám (až k hvězdám)
potom uvidíš
světla v městech zvolna zhášet
Zpátky k vískám, k bílým břízkám
nad komíny a špičkami stromů
k večeru se pak vrátíme domů
K nám, tak pojď
Já, chtěla bych mít, svůj aeroplán
lítat v oblacích, jak kormorán
vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letních ran¨
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám
Vzhůru k výškám
Tradução da letra
Não te preocupes e vem.
vamos subir como pássaros
Até às alturas, até às alturas.
acima das nuvens e do fumo
atrás do sol ardente
até as estrelas)
até as estrelas)
só um passo.
o sonho está perdido debaixo dos pés
Até às alturas, até às alturas.
Não tenhas medo das alturas e voa comigo
dia ensolarado e noite escura
mais alto e mais alto
Eu gostaria de ser o seu avião.
voa nas nuvens como um corvo-marinho.
Pairar e voar
and a breeze to give a swing
para belas e brilhantes feridas de Verão
Não te preocupes e vem.
vamos flutuar juntos.
Até às alturas, até às alturas
acima da nuvem e fumo
tempestades magnéticas acima
até as estrelas)
então vais ver.
as luzes das cidades apagam-se lentamente
De volta às videiras, aos pássaros brancos
por cima das chaminés e pontas das árvores
estaremos em casa à noite.
Vamos, vamos.
Quem me dera ter o meu avião.
voa nas nuvens como um corvo
pairar e voar
and a breeze to give a swing
para belas e brilhantes feridas de Verão
Até às alturas, até às alturas
Até às alturas, até às alturas
Até às alturas