Helena Vondrackova — Večírek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Večírek" de Helena Vondrackova.
Letra
Možná, že tě po ránu vzkřísím
Křiku zbaví čas
Co ti schází? Říkám: Žij si
Zloba půlí nás
Přes zeď tenkou rámus
Sousedi zaslechnou
Zvíří fámu, klep, hned
Je ortel nade mnou
Zveš si dámy, pány, které láká
Rozptýlení, šum
Zase být tvoje stráž
Tvoje skrýš
Potíže máš s obří číší
Dáváš lidem na vědomí, že ti
Patří celý dům
Boty zout, sundat plášť
V pantoflích
Punčochách, pojďte dál
Ženy zvlášť
Uniká mi, o čem klábosí
Co se nemá, co se nenosí
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Vínem se názory tříští
Možná, že se zítra i zhroutíš
Nestačí tvůj plat
Hlučná, jako z pouti
Hudba musí hrát
Přes zeď tenkou rámus
Sousedi zaslechnou
Vím
Zvíří fámu, zas
Je ortel nade mnou
V klidné záři lampionů
Tvář se mírně pozmění
V barevných konfetách
Večer skrýt
Noc je splétá, všechno splývá
Po sté v roli hostitelů vlídných
Strávím hemžení
V tanečních kreacích
V kouři spát
Na matracích mi zbývá
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Vínem se názory tříští
Zábava s jásotem prýští
Zábava s jásotem prýští
Záplava, boj o den příští
Tradução da letra
Talvez te ressuscite de manhã.
Gritos privam o tempo
O que sentes falta? Eu digo viver
A raiva divide-nos.
Através da parede ruído fino
Os vizinhos ouvem
Boato Animal, bate, agora
Is ortel above me
Convidam as senhoras, os senhores que atraem
Distração, barulho
Sê a tua guarda outra vez.
O teu esconderijo
Estás com problemas com um copo gigante.
Estás a deixar que as pessoas saibam que tu
Pertence a casa inteira
Tira os sapatos, tira o casaco.
De chinelos
Meias, entrem.
Mulheres separadamente
Estou a perder o que ele está a dizer.
O que há de errado, o que não há para vestir
O vinho divide as vistas
Diversão com júbilo
O vinho divide as vistas
Talvez desmaies amanhã.
O teu salário não é suficiente.
Barulhento, como uma peregrinação
A música tem de tocar
Através da parede ruído fino
Os vizinhos ouvem
Saber
Rumor Animal, outra vez
Is ortel above me
No brilho silencioso das lanternas
A face muda ligeiramente
Em confetes coloridos
Esconder a noite
A noite tece-os, tudo se mistura.
Pela centésima vez no papel de hostes do tipo
♪ Eu vou estar a abarrotar ♪
Em criações de dança
No fumo para dormir
Nos colchões que me restam
Diversão com júbilo
Flood, luta pelo dia seguinte
Diversão com júbilo
Flood, luta pelo dia seguinte
O vinho divide as vistas
Diversão com júbilo
Diversão com júbilo
Flood, luta pelo dia seguinte
O vinho divide as vistas
Diversão com júbilo
Diversão com júbilo
Flood, luta pelo dia seguinte