Helena Vondrackova — Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix" de Helena Vondrackova.
Letra
Tvé oči celou mě chválí,
když slovo nepromluvíš.
Tvůj pohled mrazí mě i pálí.
Já už vím, co ty o mně víš.
Tak na mě ohled ber,
slyším hudbu z jiných sfér.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
jé
Já se ti vznáším,
ou
vznáším.
ou
Ó-oo
Jen veď mě, kam se ti zlíbí.
Mám hlavu zmámenou-ou-ou.
A víc než vhod, přijde mi pevný bod.
Že si to ty, se mi líbí.
Víš se mnou co a jak,
když si stoupám do oblak.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
jé
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
jé
Já se ti vznáším,
ou
vznáším,
ou
tak mi ruku dej.
jé
Já se ti vznáším,
ou
vznáším.
ou
Ó-oo
Tudududu…
ó-oo
Víš se mnou co a jak,
když si stoupám do oblak.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším.
Tak ruku dej mi, dej mi, dej.
Ty jdeš a já se vznáším…
Tradução da letra
Os teus olhos estão em cima de mim,
se não disseres a palavra.
O teu olhar está gelado e a arder.
Já sei o que sabes sobre mim.
Por isso, considera-me.,
Ouço Música de outras esferas.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Estou a flutuar por ti,
O
levantar,
O
então dá-me a tua mão.
ser
Estou a flutuar por ti,
O
levantar.
O
O-oo
Leva-me para onde quiseres.
A minha cabeça ...
E mais do que conveniente, eu acho um ponto sólido.
Gosto de ti.
Sabes o que fazer comigo e como,
quando entro na nuvem.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Estou a flutuar por ti,
O
levantar,
O
então dá-me a tua mão.
ser
Estou a flutuar por ti,
O
levantar,
O
então dá-me a tua mão.
ser
Estou a flutuar por ti,
O
levantar,
O
então dá-me a tua mão.
ser
Estou a flutuar por ti,
O
levantar.
O
O-oo
Tudu…
o-oo
Sabes o que fazer comigo e como,
quando entro na nuvem.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo.
Dá-me a tua mão, dá-me a tua mão.
Tu vais e eu flutuo…