Helena Vondrackova — Tvá malá Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tvá malá Jane" de Helena Vondrackova.
Letra
Tvoje Jana krom svejch školních knih
Měla malej cůpek a pár pih
No a tys jí říkal samej smích
Má malá Jane
Halmu si s ní hrával hladil vlas
Jejím písním zpíval druhej hlas
Jenže teď už pár dní nemá čas
Tvá malá Jane
Neslyší když voláš
Neběží jak dřív
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
Jak vlahej fén věčně proudí
I když tu je někde bloudí
Už se nedá stříhat jako kluk
Hlavu občas mívá plnu muk
Ale co ji trápí ani muk
Tvá malá Jane
Něco tají míchá s pravdou lež
I kdybys jí chápal nechápeš
Je už prostě velká aniž chceš
Tvá malá Jane
Neslyší když voláš
Neběží jak dřív
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
Jak vlahej fén věčně proudí
I když tu je někde bloudí
Tvá malá Jane kde se toulá
Tvá malá Jane kde se toulá
Dívej se dál mlhou řídkou
Je za tou zdí za svou zídkou
Snad cinknou vrátka
Dandandandan dibidibidibidan
Dobře hlídej zkrátka
Dandandandan dibidibidibidan
Tvá malá Jane nepřichází
Tvá malá Jane nepřichází
A tají pláč pod přikrývkou
Tvá malá Jane je už dívkou
Tradução da letra
A tua Jana além dos teus livros escolares
Ela tinha um mealheiro e umas sardas.
Contaste-lhe todas as gargalhadas.
Minha Pequena Jane
A Halma brincava com ela a acariciar o cabelo.
Sua canção foi cantada por uma segunda voz
Mas agora já não tem tempo há alguns dias.
A tua pequena Jane.
Não te ouço a chamar.
Não correm como dantes.
A tua pequena Jane não vem.
A tua pequena Jane não vem.
Como o secador de cabelo morno flui para sempre
Mesmo que haja algum lugar vagando
Já não podes cortar como um rapaz.
Às vezes a cabeça dele está cheia de tormentos.
Mas o que a incomoda
A tua pequena Jane.
Algo secreto mistura-se com a verdade da Mentira
Mesmo que compreendas, não compreendes.
É grande sem que queiras
A tua pequena Jane.
Não te ouço a chamar.
Não correm como dantes.
A tua pequena Jane não vem.
A tua pequena Jane não vem.
Como o secador de cabelo morno flui para sempre
Mesmo que haja algum lugar vagando
A tua pequena Jane a vaguear por aí
A tua pequena Jane a vaguear por aí
Continua a olhar através do nevoeiro
Ele está atrás daquela parede atrás da parede
Espero que a porta toque
Dandandandan dibidibidibidan
Fica de olho nas coisas.
Dandandandan dibidibidibidan
A tua pequena Jane não vem.
A tua pequena Jane não vem.
E continuam a chorar debaixo do cobertor
A tua pequena Jane já é uma rapariga.