Helena Vondrackova — Štěstí jenom tak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Štěstí jenom tak" de Helena Vondrackova.
Letra
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost
Všem na vědomí dám
Přání bláhové
Napadá mě hned
Já bych v tomhle balónu
Chtěla odletět
Přání bláhové
Jako každý sen
Bude navždy uzamčen
Do barevných stěn
Štestí jenom tak
Jen proto že jsem
Stalo se mým jediným
Zákonem
Štestí jenom tak
Jen proto že seš
Ať tě navždy provází
Kamkoliv se hneš
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost všem
Na vědomí dám
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Jen tak!
Tradução da letra
O sol nasce bruscamente no horizonte
O vento sopra dos arcos
E sabes porquê?
Eu devia estar a falar a sério.
E não quero saber.
E sabes porquê?
Estou em prior esta manhã.
Comprar bublifuk
E sabes porquê?
Arco-íris sortudo
Para o céu voará
Vou dar-lhe uma mensagem.
Escondido nas crianças
Lucky crazy
Para o céu que envio
Ou com a devida alegria
Vou avisar toda a gente.
Ilusao
Posso pensar nisso agora.
Eu estaria neste balão
Ela queria ir embora.
Ilusao
Como qualquer sonho
Ficará trancada para sempre.
Para paredes coloridas
Boa sorte assim.
Só porque estou
Tornou-se o meu único
Lei
Boa sorte assim.
Só porque estás
Que ele te acompanhe para sempre
Onde quer que vás
Arco-íris sortudo
Para o céu voará
Vou dar-lhe uma mensagem.
Escondido nas crianças
Lucky crazy
Para o céu que envio
Pela alegria de todos
Notar
O sol nasce bruscamente no horizonte
O vento sopra dos arcos
E sabes porquê?
Eu devia estar a falar a sério.
E não quero saber.
E sabes porquê?
Estou em prior esta manhã.
Comprar bublifuk
E sabes porquê?
Sem mais nem menos!