Helena Vondrackova — Tak to není, tati! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tak to není, tati!" de Helena Vondrackova.
Letra
Kolikrát jsem říkala ti,
že to není pravda tati,
přece bych ti nelhala.
Ten kluk co kolem nás chodí
a občas mě doprovodí,
toho jsem nelíbala.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Za buben by celou duši, věřte, dal,
a pro svou milou serenádu bubnoval.
Tradução da letra
Quantas vezes já te disse?,
isso não é verdade, pai.,
Eu não te mentiria.
O tipo que passa por nós
e, ocasionalmente, ela acompanha-me.,
Eu não o beijei.
Ele está a fazer outras coisas, Senhor.,
ele adoraria aprender o tambor.
Drummer lidera o ritmo,
e nem todos podem fazer isso.,
ele está a dizer por hábito.
Da escola quando vamos para casa,
Tambores na casca das árvores
e assim ele faz música.
Ele está a fazer outras coisas, Senhor.,
ele adoraria aprender o tambor.
Drummer lidera o ritmo,
e nem todos podem fazer isso.,
ele está a dizer por hábito.
Da escola quando vamos para casa,
Tambores na casca das árvores
e assim ele faz música.
Pois o tambor daria toda a alma, acredita em mim, ,
e ele estava a tocar bateria para a sua adorável Serenata.