Helena Vondrackova — Stín katedrál letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stín katedrál" de Helena Vondrackova.
Letra
Stín katedrál, půl nebe s bůhví čím, jé-jé
Svůj ideál -sen, co si dávám zdát.
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co Ti dál mám — řekni — dárkem dát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát
Tradução da letra
A sombra das catedrais, metade do céu com Sabe Deus o quê, yay-yay
O meu ideal, um sonho com o qual estou a sonhar.
De sorrisos xale, casa, ou poemas rima, Yee-Yee
Oh, o que mais eu tenho — digamos-um presente para te dar
Deseja o que queres, uma mina de ouro ou uma torre,
Doce sal, paraíso triste, chuva seca.
Tome-aqui você vai-a planície do mar ou a praia,
The music of the spheres, just take with me, too, yay-yay
O meu ideal ... tu sabes do que eu gosto, Yay-yay
A sombra das catedrais-um sonho a sonhar
Deseja o que queres, uma mina de ouro ou uma torre,
Doce sal, paraíso triste, chuva seca.
Tome-aqui você vai-a planície do mar ou a praia,
The music of the spheres, just take with me, too, yay-yay
O meu ideal ... tu sabes do que eu gosto, Yay-yay
A sombra das catedrais-um sonho a sonhar
Aquele com que sonharemos
Aquele com que sonharemos