Helena Vondrackova — Stříbrem zdobená skříňka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stříbrem zdobená skříňka" de Helena Vondrackova.
Letra
Stříbrem zdobená skříňka,
vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.
Tradução da letra
Armário decorado com prata,
o cheiro dos dias de férias.
Vá lá, a campainha está a tocar.,
os tons da Canção soam tranquilamente.
Gelo e neve e inverno e geada,
é Natal outra vez.
Armário decorado com prata,
anos a escurecer a chave.
Vá lá, a campainha está a tocar.,
vamos, antes que as memórias voem.
Da Branca de neve construo um castelo,
deixa-me brincar com os miúdos por uns tempos.
O riso é novamente fio branco e prateado,
deixa-me sonhar mais um pouco.,
deixa-me sonhar mais um pouco.
Armário decorado com prata,
anos a escurecer a chave.
Vá lá, a campainha está a tocar.,
vamos, antes que as memórias voem.
Da Branca de neve construo um castelo,
deixa-me brincar com os miúdos por uns tempos.
O riso é novamente fio branco e prateado,
deixa-me sonhar mais um pouco.,
deixa-me sonhar mais um pouco.
Deixa-me sonhar.