Helena Vondrackova — Provazochodci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Provazochodci" de Helena Vondrackova.
Letra
Silnicí se koník vláčí
s maringotkou nízkou,
táhne za ní stožár dlouhý,
jednou městem, vískou.
Dál, dál, dálkou,
dál, dál, dálkou.
Pan Rossini má dva syny
se svou krásnou ženou.
Po provaze denně kráčí,
kam se mráčky ženou.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou, dálkou.
Ve výšce závratné,
ti dá svůj strach jen za vstupné.
Provazochodci jako ptáci
mají stejný úděl.
Jenže lidé naneštěstí
nemají pár křídel.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou, dálkou.
Jedinkrát,
špatný krok
a dál tě už čeká jen pád.
Jedinkrát,
je to rok,
jak anděl, co nemusí se bát.
Jako blesk,
na zem sjel
a nechápal, proč v očích má už navždy klid.
A proč křičí
všichni lidé?
Proč se náhle přou, kdo z nich to viděl líp?
V záři světel na náměstí,
když na provaz vkročí,
cítí jak ho rozhoupává tisíc lačných očí.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou.
Tradução da letra
O cavalo viaja pela estrada
com reboque baixo,
arrasta um longo mastro atrás dela,
uma vez uma cidade, uma vinha.
Muito, muito, muito,
mais, mais, mais.
O Sr. Rossini tem dois filhos.
com a sua linda esposa.
Ele anda pela corda todos os dias,
para onde as nuvens vão.
Eles vão mais longe,
muito, muito, muito, muito.
Em altura de tonturas,
ele só lhe dará o seu medo de admissão.
Caminhantes de corda como pássaros
eles têm o mesmo acordo.
Mas infelizmente, as pessoas
não têm asas.
Eles vão mais longe,
muito, muito, muito, muito.
Quando,
movimento errado
e tudo o que tens de fazer é cair.
Quando,
é um ano.,
como um anjo que não tem de se preocupar.
Como um relâmpago,
ele cavalgou para o chão
e ele não entendia porque tinha paz nos olhos para sempre.
E porque gritam
todas as pessoas?
Porque é que de repente discutem qual deles viu melhor?
No brilho das luzes na Praça,
quando ele pisa na corda,
ele consegue senti-lo a abanar mil olhos famintos.
Eles vão mais longe,
mais, mais, mais.