Helena Vondrackova — Prý mě má rád (Somebody Loves Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prý mě má rád (Somebody Loves Me)" de Helena Vondrackova.
Letra
Prý po mně touží,
prý mě má rád,
můj nápadník neznámý.
Prý po mně touží,
teď jen ho znát,
kdo to je spát nedá mi.
Ač den co den si lámu hlavu, nemám zdání,
proč ten ctitel nedbá o setkání.
Prý po mně touží,
ach kéž ho znám,
dřív než se vdám.
Prý po mně touží,
prý mě má rád,
můj nápadník neznámý.
Prý po mně touží,
teď jen ho znát,
kdo to je spát nedá mi.
Ač den co den si lámu hlavu, nemám zdání,
proč ten ctitel nedbá o setkání.
Prý po mně touží,
ach kéž ho znám,
dřív než se vdám,
dřív než se vdám.
Tradução da letra
Ele diz que me quer.,
ele diz que gosta de mim.,
o meu pretendente é Desconhecido.
Ele diz que me quer.,
agora conhece - o.,
quem é não me vai pôr a dormir.
Todos os dias me preocupo, não faço ideia,
porque é que o admirador não quer saber das reuniões.
Ele diz que me quer.,
Oh, que eu o conheça,
antes de me casar.
Ele diz que me quer.,
ele diz que gosta de mim.,
o meu pretendente é Desconhecido.
Ele diz que me quer.,
agora conhece - o.,
quem é não me vai pôr a dormir.
Todos os dias me preocupo, não faço ideia,
porque é que o admirador não quer saber das reuniões.
Ele diz que me quer.,
Oh, que eu o conheça,
antes de me casar,
antes de me casar.