Helena Vondrackova — Peníze nebo život letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peníze nebo život" de Helena Vondrackova.
Letra
Tak jako opice
Na holé a chlupaté
I lidé dělí se
Na chudé a bohaté
Jde o to jen vybrat si
Co kdo chce býti
Z života mít legraci
Či peníze míti
Váhat může pán, který stojí před pistolí
Tážete-li se ho peníze nebo život
Váhat může dáma dříve, než si vyvolí
Pána pro peníze nebo pro celý život
Já však na tom váhání nic nevidím
Já se za život bez peněz nestydím
Krásný zůstane život i když teče do bot
Všechno za peníze koupím jenom ne život
Já však na tom váhání nic nevidím
Já se za život bez peněz nestydím
Krásný zůstane život i když teče do bot
Všechno za peníze koupím jenom ne život
Všechno za peníze koupím jenom ne život
Tradução da letra
Como um macaco
Nua e peluda
As pessoas partilham
Aos pobres e aos ricos
É só escolher.
O que quer ser
Da vida para se divertir
Ou ter dinheiro
Um homem à frente de uma arma pode hesitar
Se lhe perguntares dinheiro ou vida
Uma senhora pode hesitar antes de escolher
Senhor pelo dinheiro ou pela vida
Não vejo nada sobre a hesitação.
Não tenho vergonha de uma vida sem dinheiro.
Bela permanece a vida mesmo quando flui para os sapatos
Tudo o que posso comprar por dinheiro não é vida.
Não vejo nada sobre a hesitação.
Não tenho vergonha de uma vida sem dinheiro.
Bela permanece a vida mesmo quando flui para os sapatos
Tudo o que posso comprar por dinheiro não é vida.
Tudo o que posso comprar por dinheiro não é vida.