Helena Vondrackova — Přejdi Jordán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Přejdi Jordán" de Helena Vondrackova.
Letra
Tak jdi nebo běž nebo jeď
Vezmi nohy na ramena
Jdi nebo běž nebo leť
Jsi-li hlava otevřená
Běž raděj hned radši teď
Broď se třeba po kolena
Uzlík svúj sbal nečekej dál
Jdi pryč všeho nech cestu znáš
Přes ta pole neoraná
Jdi nečekej na to až
Krutě padneš za tyrana
Běž a když chceš tak se taž
Komu zvoní tato hrana
Tobě tak zachraň co máš
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Tradução da letra
Vai Ou VAI ou vai
Põe os pés nos ombros
Vai Ou VAI ou voa
Se a tua cabeça estiver aberta
É melhor ires agora.
De joelhos.
Acena com as tuas Mochilas. não esperes mais.
Vai - te embora deixa como sabes
Através dos Campos sem arado
Vai, não esperes.
Cairá cruelmente por um tirano
Vai e se quiseres ir
A quem toca esta borda
Então guarda o que tens
Atravessa o Rio Jordão de toda a esperança
Ela vai lavar os teus rastos e as tuas feridas.
E o castigo te ajudará a carregar
Atravessa o Rio Jordão de toda a esperança
Espero que possas arar de novo do outro lado.
Dê o passo e recolha o seu pão
Pressa, pressa, pressa exílio dos lugares
Onde viveste?
Apressem-se, apressem-se mil milhas.
Atravessa o Rio Jordão de toda a esperança
Um dia encontrarás um lugar para dormir
Pão e sal calor e tranquilidade
Tens de viver
Atravessa o Rio Jordão de toda a esperança
Ela vai lavar os teus rastos e as tuas feridas.
E o castigo te ajudará a carregar
Atravessa o Rio Jordão de toda a esperança
Espero que possas arar de novo do outro lado.
Dê o passo e recolha o seu pão
Pressa, pressa, pressa exílio dos lugares
Onde viveste?
Apressem-se, apressem-se mil milhas.
Atravessa o Rio Jordão de toda a esperança
Um dia encontrarás um lugar para dormir
Pão e sal calor e tranquilidade
Tens de viver