Helena Vondrackova — Náramek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Náramek" de Helena Vondrackova.
Letra
Jejé, chtěl mi náramek,
jejé jejé,
jó zlatý chtěl mi náramek dát,
nesmím prý se s ním tolik,
jejé jejé,
jó nesmím prý se s ním tolik bát.
Jejé, já ten náramek,
jejé jejé,
jó dychtím já ten náramek mít,
musím prý často v půlnoci,
jejé jejé,
jó za ním právě v půlnoci jít.
Půl úplňku toulavý mráček skryl,
já potichu přešla jsem práh,
zvon zbloudilých telátek v dálce bil,
v tom někdo mi po ruce sáh.
Jejé, mám už náramek,
jejé jejé,
prý nesmím více náramky chtít,
nesmím, mám to soužení,
jejé jejé,
když dychtím stále více jich mít.
Půl úplňku toulavý mráček skryl,
já potichu přešla jsem práh,
zvon zbloudilých telátek v dálce bil,
v tom někdo mi po ruce sáh.
Jejé, mám už náramek,
jejé jejé,
prý nesmím více náramky chtít,
nesmím, mám to soužení,
jejé jejé,
když dychtím stále více jich mít.
Tradução da letra
Ele queria-me uma pulseira.,
sua,
o Gold queria dar-me uma pulseira ,
Não tenho de lidar tanto com ele.,
sua,
sim, não me posso preocupar muito com ele.
Tenho a pulseira.,
sua,
sim, estou ansioso por ter essa pulseira.,
Tenho que dizer muitas vezes à meia-noite,
sua,
sim, vou vê-lo à meia-noite.
Meia lua cheia uma nuvem perdida escondida,
Eu tranquilamente atravessei o limiar,
o sino dos bezerros vadios na batida da distância,
está alguém por perto.
Já tenho uma pulseira.,
sua,
Disseram-me que não posso pedir mais Pulseiras.,
Não posso, tenho esta tribulação.,
sua,
quando estou ansioso para ter mais e mais deles.
Meia lua cheia uma nuvem perdida escondida,
Eu tranquilamente atravessei o limiar,
o sino dos bezerros vadios na batida da distância,
está alguém por perto.
Já tenho uma pulseira.,
sua,
Disseram-me que não posso pedir mais Pulseiras.,
Não posso, tenho esta tribulação.,
sua,
quando estou ansioso para ter mais e mais deles.