Helena Vondrackova — Náhodný známý (She Works Hard For The Money) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Náhodný známý (She Works Hard For The Money)" de Helena Vondrackova.
Letra
Jsi můj náhodný známý,
můj náhodný známý,
co si sám bez zábrany
dělá plány mít mě rád.
Teď v tom tápeme sami.
Znám nádherné fámy,
jak se náhodný známý
může stálým známým stát.
Nevím, jak si mě našel
po jedné z častých premiér
v tajné zákoutí,
kde nejsem zvyklá mít publikum.
Možná že sis jen zašel, náhodou
zvolil správný směr,
byl jsi sympatický,
tak nepodobný zvědavcům.
Jsi můj náhodný známý,
můj náhodný známý,
co si sám bez zábrany,
dělá plány mít mě rád.
Teď v tom tápeme sami.
Znám nádherné fámy,
jak se náhodný známý
může stálým známým stát.
Nevím, kdes vzal tu růži,
proč tvůj zrak byl tak pátravý.
Byl si rozpačitý
a oháněl ses svým dopisem.
Ještě dneska dech se mi úží,
když čtu pár těch milých slůvek v záhlaví,
chci se skálou stát
a vykřiknout: Tady jsem.
Teď v tom tápeme sami.
Znám nádherné fámy,
jak se náhodný známý
může stálým známým stát.
Tak si tam stál podobný věžím.
Od jistých dob náhodám věřím.
Náhodný cit pokud, jsme fér,
může nám náhodou něco dát.
Jsi můj náhodný známý,
můj náhodný známý,
co si sám bez zábrany,
dělá plány mít mě rád.
Teď v tom tápeme sami.
Znám nádherné fámy,
jak se náhodný známý
může stálým známým stát.
(Stát)
Jsi můj náhodný známý, (Na, na,)
(náhodný známý)
můj náhodný známý, (Na, na,)
(náhodný známý)
co si sám bez zábrany,
dělá plány mít mě rád.
Teď v tom tápeme sami. (Ta, Ta,)
(tápeme sami)
Znám nádherné fámy, (Na, na,)
(nádherné fámy)
jak se náhodný známý
může stálým známým stát.
Jsi můj náhodný známý, (Na, na,)
(náhodný známý)
můj náhodný známý, (Na, na,)
(náhodný známý)
co si sám bez zábrany,
dělá plány mít mě rád.
Teď v tom tápeme sami. (Ta, Ta,)
(tápeme sami)
Znám nádherné fámy, (Na, na,)
(nádherné fámy)
Tradução da letra
És o meu conhecido Aleatório.,
meu conhecido Aleatório,
o que fazer para se desinibir
ele faz planos para gostar de mim.
Agora estamos por nossa conta.
Conheço rumores maravilhosos.,
como fazer um conhecimento Aleatório
ele pode tornar-se um conhecido permanente.
Não sei como me encontraste.
depois de um dos frequentes primeiros-ministros
num canto secreto,
onde não estou habituado a ter público.
Talvez tenhas saído, por acaso.
escolheu a direcção certa,
eras simpático.,
ao contrário dos curiosos.
És o meu conhecido Aleatório.,
meu conhecido Aleatório,
o que fazer para se desinibir,
ele faz planos para gostar de mim.
Agora estamos por nossa conta.
Conheço rumores maravilhosos.,
como fazer um conhecimento Aleatório
ele pode tornar-se um conhecido permanente.
Não sei onde arranjaste a rosa.,
porque é que a tua visão estava tão intensa.
Estavas envergonhado.
e roubaste a tua carta.
Ainda estou a respirar hoje.,
quando eu li algumas dessas palavras bonitas no cabeçalho,
Quero tornar-me uma pedra
e gritem: aqui estou eu.
Agora estamos por nossa conta.
Conheço rumores maravilhosos.,
como fazer um conhecimento Aleatório
ele pode tornar-se um conhecido permanente.
Então ficaste ali como uma torre.
De certos tempos, acredito em coincidências.
Sentimento Aleatório se, somos justos,
ele pode dar-nos alguma coisa.
És o meu conhecido Aleatório.,
meu conhecido Aleatório,
o que fazer para se desinibir,
ele faz planos para gostar de mim.
Agora estamos por nossa conta.
Conheço rumores maravilhosos.,
como fazer um conhecimento Aleatório
ele pode tornar-se um conhecido permanente.
(Estado)
És o meu conhecido ao acaso.,)
(conhecido Aleatório))
o meu conhecido Aleatório, ,)
(conhecido Aleatório))
o que fazer para se desinibir,
ele faz planos para gostar de mim.
Agora estamos por nossa conta. (Ta, Ta,)
(nós tropeçamos nós mesmos)
Conheço rumores maravilhosos.,)
(rumores maravilhosos)
como fazer um conhecimento Aleatório
ele pode tornar-se um conhecido permanente.
És o meu conhecido ao acaso.,)
(conhecido Aleatório))
o meu conhecido Aleatório, ,)
(conhecido Aleatório))
o que fazer para se desinibir,
ele faz planos para gostar de mim.
Agora estamos por nossa conta. (Ta, Ta,)
(nós tropeçamos nós mesmos)
Conheço rumores maravilhosos.,)
(rumores maravilhosos)