Helena Vondrackova — Nebe na zemi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebe na zemi" de Helena Vondrackova.
Letra
Na Nirvánu, na Olymp
Na nebe nevěřím
Když někdo svět pomlouvá
Vždycky láteřím
Nestojím o nekonečno
S hvězdami všemi
Stačí mi pár krásných let
Někde na zemi
Když já vám povídám
Že je nebe na zemi
Pravdu mám, věřte mi
Za život život dám
I když nerada umírám
Nejen já, věřte mi
Pro toho, kdo chce žít
Je na světě plno krás
A z těch krás nebe mít
Záleží jenom na vás
Jen na vás, věřte mi
Záleží, kdy přijde čas
Kdy pro nás začne nebe na zemi
Pro toho, kdo chce žít
Je na světě plno krás
A z těch krás nebe mít
Záleží jenom na vás
Jen na vás, věřte mi
Záleží, kdy přijde čas
Kdy pro nás začne nebe na zemi
Kdy pro nás začne nebe na zemi
Tradução da letra
Nirvana, Olimpo
Não acredito no céu
Quando o mundo está a ser caluniado
Como sempre.
Não quero o infinito.
Com todas as estrelas
Só preciso de uns anos lindos.
Algures na Terra
Quando te disser
Que o céu está na Terra
Tenho razão, acredita.
Para a vida Vou dar
Embora eu não goste de morrer
Não só eu, acredita em mim.
Para quem quer viver
Há tantas belezas no mundo
E daquelas belezas ter o céu
É contigo.
Só tu, acredita em mim.
Depende de quando chegar a altura.
Quando o céu na Terra começará para nós
Para quem quer viver
Há tantas belezas no mundo
E daquelas belezas ter o céu
É contigo.
Só tu, acredita em mim.
Depende de quando chegar a altura.
Quando o céu na Terra começará para nós
Quando o céu na Terra começará para nós