Helena Vondrackova — Měsíc Nad Vermontem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Měsíc Nad Vermontem" de Helena Vondrackova.
Letra
Měsíc zapadá,
do strun vítr uhodí,
myslí, že už spím.
Měsíc zapadá,
já v desátém poschodí,
usnout neumím.
Na mapě záclon,
tam o patro výš,
se pomalu stín zastaví.
To asi tím,
že ty jako já bdíš,
snad o mně si s tmou vyprávíš.
Měsíc zapadá,
do strun vítr uhodí,
myslí, že už spím.
Měsíc zapadá,
do strun vítr uhodí,
myslí, že už spím,
měsíc v jedenáctém poschodí.
Tradução da letra
A lua cabe,
o vento bate as cordas,
ele acha que estou a dormir.
A lua cabe,
eu no décimo andar,
Não consigo dormir.
No mapa das cortinas,
lá em cima,
lentamente, a sombra pára.
Acho que é isso.,
que tu, como eu, estás vigilante.,
Espero que estejas a falar de mim no escuro.
A lua cabe,
o vento bate as cordas,
ele acha que estou a dormir.
A lua cabe,
o vento bate as cordas,
ela acha que estou a dormir.,
a lua no décimo primeiro andar.