Helena Vondrackova — Mám ráda cestu lesní letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mám ráda cestu lesní" de Helena Vondrackova.
Letra
Mám ráda cestu lesní
Po ní bosa jdu a nevím kam
Můj táta doma běsní
Že zas pryč utíkám
A já sukni vykasanou
Cítím les a ten mi dovolí
Být chvíli lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Sen budu mít
Jak laň bílá v noci k řece
Chodí a hvězdy chce pít
Dál velkých jahod vůni
Pusa dostala
I když jsem jí dlouho
Myla v tůni
Rudá zůstala
Dál láká cesta lesní
Bosá noha zpátky pospíchá
Můj táta doma běsní
A mě to nepíchá
Mám sukni vykasanou
Prosím les ať jen mi dovolí
Být sem-tam lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Zůstanu stát
Snad laň bílá půjde k řece
Musím jí říct, že jdu spát
Víc velkých jahod žádá
Pusa dotčená
Proto za trest, že je má tak ráda
Bude červená, bude červená, bude červená
Tradução da letra
Gosto do caminho da floresta
Vou atrás dela descalça e não sei onde.
O meu pai está zangado em casa.
Que estou a fugir outra vez
E vou despir a minha saia
Sinto o cheiro da floresta e ela deixa-me
Sê Virgem na floresta por uns tempos
E não ir para a escola
Um pouco mais, ali na cintura.
Terei um sonho
Como corça branca à noite para o rio
Caminhadas e estrelas querem beber
Mais largo perfume de morango
Kiss got
Embora eu tenha comido por muito tempo
Lavar na piscina
Vermelho permaneceu
Além disso atrai o caminho da floresta
Descalço de volta à pressa
O meu pai está zangado em casa.
E não me fode
A minha saia está limpa.
Por favor, deixa a floresta deixar-me
Ser uma virgem da floresta aqui e ali
E não ir para a escola
Um pouco mais, ali na cintura.
Eu fico de pé.
Talvez a corça branca vá para o rio.
Tenho de lhe dizer que vou para a cama.
Mais morangos grandes por vir
Beijo afectado
Portanto, como castigo, ela gosta tanto deles.
Será vermelho, será vermelho, será vermelho