Helena Vondrackova — Móda, móda, móda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Móda, móda, móda" de Helena Vondrackova.
Letra
To každý zná,
kdo občas obchoďákem bloudí
jako já.
Že v hodině H
o patro výš přehlídka módní
začíná.
Hlas tiše zní
a všichni kolem vzhůru proudí
do schodů.
Já tady sním,
ačkoliv moje kroky míří
k východům.
Móda, móda, móda
a mě ta móda zajímá.
Móda, móda, móda
a mě si žádný nevšímá.
Proužek, kroužek, blůzy,
jak je ta móda bláznivá.
Zvláště delší pláště
a doma všechno přešívám.
Tak nečekej,
já opět na vše zapomínám,
to je tím.
Jen se mi směj,
že tady tiše manekýnám
závidím.
Módu, módu, módu
a tisíc módních převleků.
Módu, módu, módu
a tisíc dalších obleků.
Proužek, kroužek, blůzy,
jak je ta móda měnivá.
Móda, móda, móda,
ještě se chvíli podívám.
Móda, móda, móda
a mě ta móda zajímá.
Móda, móda, móda
a mě si žádný nevšímá.
Proužek, kroužek, blůzy,
jak je ta móda bláznivá.
Zvláště delší pláště
a doma všechno přešívám.
Tradução da letra
Todos sabem disso.,
que ocasionalmente vagueiam pelo Centro Comercial
como eu.
Que Em H Hora
desfile de moda
Comece.
A voz soa suavemente
e todos à sua volta fluem para cima
subam as escadas.
Estou a sonhar.,
embora os meus passos estejam a caminho
para as saídas.
Moda, Moda, Moda
e estou interessado em moda.
Moda, Moda, Moda
e nenhum deles me presta atenção.
Tira, anel, Blusas,
como a moda é louca.
Sobretudo Casacos mais compridos.
e estou a coser coisas em casa.
Então não esperes,
Esqueci-me de tudo outra vez.,
é isso.
Riam-se de mim.,
que sou silenciosamente manequins aqui
inveja.
Moda, Moda, Moda
e Mil disfarces elegantes.
Moda, Moda, Moda
e mais mil fatos.
Tira, anel, Blusas,
como a moda está a mudar.
Moda, Moda, Moda,
Vou dar uma vista de olhos.
Moda, Moda, Moda
e estou interessado em moda.
Moda, Moda, Moda
e nenhum deles me presta atenção.
Tira, anel, Blusas,
como a moda é louca.
Sobretudo Casacos mais compridos.
e estou a coser coisas em casa.