Helena Vondrackova — Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo)" de Helena Vondrackova.
Letra
Někdy prý jen čáry
dělají z dvou lidí páry.
Já znám návod správný,
osvědčený moudrý a dávný.
Kořen mandragóry
a z něj silný čaj
plní láskou póry,
to říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Pak se zpátky vrátíš,
po lukách svou cestu si zkrátíš
i když teď se vzpínáš,
uvidím, jak ruce své spínáš.
Jen se dále zdráhej,
řeknu — a teď se kaj,
milej hochu drahej.
To říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Tradução da letra
Às vezes dizem apenas linhas
fazem casais de duas pessoas.
Conheço bem as instruções.,
provada sábia e antiga.
Raiz de mandrágora
e a partir dele chá forte
cheio de poros de amor,
é o que o mito nos diz.
Quando eu encontrar a flor de mandragora,
Terei todo o gosto em começar a cantar Glorias.
Da especiaria de Mandragora
Vou fazer-te um chá forte imediatamente.
Quando eu encontrar a flor de mandragora,
as montanhas começam a cantar os refrões.
Da especiaria de Mandragora
Vou fazer-te um chá forte imediatamente.
Vou fazer-te um chá forte.
Depois voltas.,
vais encurtar a tua viagem depois dos arcos
mesmo que estejas a aguentar-te agora,
Vejo-te a trocar de mãos.
Continua relutante.,
Eu digo-E agora arrepende-te,
querido rapaz.
É o que o mito nos diz.
Quando eu encontrar a flor de mandragora,
Terei todo o gosto em começar a cantar Glorias.
Da especiaria de Mandragora
Vou fazer-te um chá forte imediatamente.
Quando eu encontrar a flor de mandragora,
as montanhas começam a cantar os refrões.
Da especiaria de Mandragora
Vou fazer-te um chá forte imediatamente.
Vou fazer-te um chá forte.
Vou fazer-te um chá forte.
Vou fazer-te um chá forte.