Helena Vondrackova — Kruhy na vodě letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kruhy na vodě" de Helena Vondrackova.
Letra
Házím hruškou planou
Sotva kdo to ví
Že je tak trpká
Až ústa trnou
Vím, že kluci zvolaj:
Jak to může říct?
I já měl jednou
Kapsu jich plnou
Kdo poradil vedru síní
Tenhle dnešní sraz
Ten zaslouží
Zeměkoule sluchem puká
Jako z gumy míč
Když si s ním už nehrál
Někdo kdo si měl hrát
Házím žabku malou
Z lávky pod bezem
Klouže a plachtí
A skočí pětkrát
Kámen ke dnu klesá
Skončí pod jezem
Hodím si znovu
Jako ty tenkrát
Kruhy holou rukou chytám
Nechtějí se vzdát
Unikají
Doma na ně čeká
Nesvá sojka cvičená
Ať si lépe bydlí
S kruhy místo židlí
Příjdeš
Všecko zkazíš
Obyčejný kruh
Co po vodě pluje
Stane se čtvercem
Házíš
Kámen z jezu
Proráží si vzduch
A stane se ihned
Čtverhraným terčem
Zbylé kruhy rukou chytám
Nechtějí se dát
Unikají
Doma na ně čeká
Moje sojka cvičená
V pokoji mém bydlí
S kruhy místo židlí
Tradução da letra
Eu atiro uma pêra com um plantão
Quase ninguém sabe
Que ela é tão amarga
Pela boca acima com um espinho
Sei que os rapazes estão a ligar.:
Como pode ele dizer isso?
Eu também tive um.
Um bolso cheio deles.
Que aconselhou o calor dos corredores
Esta reunião esta noite
Ele merece
O globo rebenta com a audição
Como uma bola de borracha
Quando já não brincavas com ele
Alguém com quem brincar
Eu atiro um flip-flop
Da ponte Debaixo da bez
Escorregas e deslizamentos
E ele salta cinco vezes
Rock to the bottom falls
Acaba debaixo do Jez
Vou virar outra vez.
Como fizeste na altura.
Círculos com as mãos nuas eu apanho
Eles não querem desistir.
Escapar
Em casa à espera deles
Soja desconfortável
Deixa-a viver melhor.
Com círculos em vez de cadeiras
Vir
Vais estragar tudo.
Círculo normal
O que flutua na água
Torna-se um quadrado
Jogar
Pedra do Jez
Perfurando o ar
E vai acontecer imediatamente.
Alvo quadrado
Os restantes círculos de mãos que apanho
Eles não querem dar
Escapar
Em casa à espera deles
A minha soja perfurada
Ela vive no meu quarto.
Com círculos em vez de cadeiras