Helena Vondrackova — Kes, Kes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kes, Kes" de Helena Vondrackova.
Letra
Malá poštolka mávla křídlem
Smích vzduchem se třás
Kluk přiložil k ústem dlaň
A volal: Hej, přeleť hráz
Přeleť stáj
I dvůr i lán a vlaj
Leť dál
Až k mléčné dráze v dáli
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Jen tak jako by draka pouštěl
Kluk v nebi se zhlíd
Svou čepicí máchnul pak
A volal: Máš lovcem být
Zatnout spár
A rvát a žít let pár
Leť výš
A dál než já kdy můžu
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Bod se na nebi málem ztrácel
Kluk zůstal tu sám
Stín prázdnoty svíral v pěst
A volal: Hej, kde tě mám
Sestro má
Co stáj, co dvůr, co já?
Jsem sám
Ty v mléčné dráze v dáli
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kéž by tě vítr nes
Přes hory tůň i jez
K domovu zpátky nes
Máš tu svou stáj i les
Kes!
Malá poštolka mávla křídlem
Kluk začal smát
Bos běžel jí náspem vstříc
A volal: Dík tisíckrát
Přilétáš
A svět je čí? Je náš!
Leť blíž
Ať smím tvá křídla bránit
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes
Kes Kes
Kes Kes křídly mávni
Kes Kes …
Tradução da letra
A pequena Peneireira acenou-lhe a asa
O riso do ar treme
O miúdo pôs a mão na boca
E ele ligou:
Voar sobre o estábulo
O tribunal e a LAN e a bandeira
Voa
Até a Via Láctea à distância
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Como se estivesse a libertar o dragão.
O rapaz no céu está a ver
Então ele sacudiu o boné.
E ele ligou: você deveria ser um caçador
Grampo
And fight and live Years couple
Voa mais alto
E mais longe do que alguma vez poderei
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
O ponto estava quase perdido no céu
Rapaz deixado sozinho
A sombra do vazio cerrado num punho
E ele ligou: ei, onde você está?
A irmã tem
E o estábulo, e o pátio, e eu?
Estou sozinho.
Os da Via Láctea à distância
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Quem me dera que o vento te levasse
Através das montanhas, da piscina e do lago
Para casa de volta nes
Tens o teu estábulo e a tua Floresta
Kes!
A pequena Peneireira acenou-lhe a asa
O rapaz começou a rir
O Bos correu pelo aterro para a conhecer.
E ele chamou: obrigado mil vezes
Tu vens.
E de quem é o mundo? É nosso!
Voa mais perto
Posso defender as tuas asas?
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes
Kes Kes
Kes kes wings wave
Kes Kes …