Helena Vondrackova — Jdi spát letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jdi spát" de Helena Vondrackova.
Letra
Jdi spát, jdi spát, šla spát i nároží,
jdi spát, jdi spát, vždyť k ránu mží.
Jdi spát, jdi spát, chyť tramvaj poslední,
jdi spát, jdi spát, den z dálky zní.
Ten pán tu trávil dlouhé chvíle,
když stále stál pod oknem mým,
snad snil tu sen, snad ztratil brýle,
to prý se víckrát nedovím.
Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát, sen konejší.
Tak jsou ty noční chvíle zvláštní/Jdi spát, jdi spát, šla spát i nároží,/
když bdí dva lidé tmoucí tmou./jdi spát, jdi spát, vždyť k ránu mží./
On sám se svojí skrytou vášní/Jdi spát, jdi spát, chyť tramvaj poslední,/
a já jsem skrytá záclonou. /Jdi spát, jdi spát, den z dálky zní./
Jdi spát, jdi spát, šla spát i nároží,/Ten pán tu trávil dlouhé chvíle,/
jdi spát, jdi spát, vždyť k ránu mží./když stále stál pod oknem mým,/
Jdi spát, jdi spát, chyť tramvaj poslední, /snad snil tu sen, snad ztratil
brýle,/
jdi spát, jdi spát, den z dálky zní. /to prý se víckrát nedovím./
Já vím, že víčka tvá se klíží, /Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?/
proč dál bys měl tu hlídat dům? /Jdi spát, jdi spát ty bláhový./
Jdi spát, já z výšky pouze shlížím, /Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší./
jdi spát, dál bdít je nerozum. /jdi spát, jdi spát, sen konejší./
Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát, sen konejší.
Spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát, sen konejší.
Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát…
Tradução da letra
Vai dormir, vai dormir, vai dormir e canto,
vai dormir, vai dormir, quero dizer, não consigo dormir de manhã.
Dorme, dorme, apanha o eléctrico por último,
vá dormir, vá dormir, o dia de longe sons.
Este senhor tem passado muito tempo aqui.,
quando ele ainda estava debaixo da minha janela,
talvez tenha sonhado esse sonho talvez tenha perdido os óculos ,
Acho que não vou saber mais nada.
Vai dormir, vai dormir, porque é que ela não veio, quem sabe?
Vai dormir, vai dormir, seu tolo.
Vai dormir, vai dormir, é mais sábio de manhã.
Vai dormir, vai dormir, sonho tornado realidade.
Assim são os momentos da noite especiais / ir dormir, ir dormir, ir dormir e os cantos,/
quando duas pessoas estão acordadas no escuro.dorme, dorme./
Ele sozinho com a sua paixão oculta / vai dormir, vai dormir, apanha o eléctrico por último,/
e estou escondido junto à cortina. Vá dormir, vá dormir, um dia de longe sons./
Vá dormir, vá dormir, vá dormir e cantos,/ o cavalheiro passou longos momentos aqui,/
vai dormir, vai dormir, quero dizer, não consigo dormir de manhã.quando ele ainda estava debaixo da minha janela,/
Vai dormir, vai dormir, apanha o eléctrico por último , talvez tenha sonhado esse sonho, talvez perdido
oculos,/
vá dormir, vá dormir, o dia de longe sons. Acho que não vou saber mais nada./
Eu sei que as tuas pálpebras estão a escorregar, vai dormir, vai dormir, porque é que ela não veio, quem sabe?/
porque haverias de continuar a vigiar a casa? Vai dormir, vai dormir, seu tolo./
Vai dormir, estou só a olhar para baixo da Faculdade , vou dormir, vai dormir, é mais sábio de manhã./
vai dormir, mantém os olhos abertos. vai dormir, vai dormir, sonho tornado realidade./
Vai dormir, vai dormir, porque é que ela não veio, quem sabe?
Vai dormir, vai dormir, seu tolo.
Vai dormir, vai dormir, é mais sábio de manhã.
Vai dormir, vai dormir, sonho tornado realidade.
Dorme, dorme, porque é que ela não veio, quem sabe?
Vai dormir, vai dormir, seu tolo.
Vai dormir, vai dormir, é mais sábio de manhã.
Vai dormir, vai dormir, sonho tornado realidade.
Vai dormir, vai dormir, porque é que ela não veio, quem sabe?
Vai dormir, vai dormir, seu tolo.
Vai dormir, vai dormir, é mais sábio de manhã.
Vai dormir, vai dormir…