Helena Vondrackova — Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are)" de Helena Vondrackova.
Letra
Schau nicht immer auf die anderen
Du kommst aus deiner Haut nicht raus
Manche können besser reden
Und manche sehen besser aus
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen,
Ich liebe dich so wie du bist
Ich kenn' alle deine Seiten
Die Dunklen und auch die im Licht
Und wenn wir uns auch manchmal streiten
Da ist etwas das nie zerbricht
An guten und auch schlechten Tagen
Weiss ich wie dir zu Mute ist
Bleiben auch manchmal ein paar Fragen
Ich liebe dich so wie du bist
Wann fängst du an dich selbst zu glauben an
Sag wann wächst dein Vertrauen zu mir
Wann endlich zweifelst du nicht mehr daran
Dass ich sehr glücklich bin mit dir
Du brauchst dich niemals vor mir zu schämen
Weil zwischen uns nichts Fremdes ist
Ich mag dein Lächeln, deine Tränen
Ich liebe dich so wie du bist
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen
Ich liebe dich so wie du bist
Tradução da letra
Nem sempre olhes para os outros.
Não podes sair da tua pele.
Alguns podem falar melhor
E alguns parecem melhores
Você muitas vezes tem horas quando você prefere
Ser outro, mas esqueces-te
Não te trocaria com ninguém.,
Amo-te como és
Conheço todas as tuas Páginas.
Os escuros e também os que estão na luz
E mesmo que às vezes discutamos
Há algo que nunca se parte
Em dias bons e maus
Eu sei como te silenciar.
Às vezes, algumas perguntas permanecem
Amo-te como és
Quando é que começas a acreditar em ti?
Diz Quando vai crescer a tua confiança em mim
Quando finalmente já não duvidamos
Que estou muito feliz contigo
Nunca precisas de ter vergonha de mim.
Porque não há nada de estranho entre nós.
Gosto do teu sorriso, das tuas lágrimas
Amo-te como és
Você muitas vezes tem horas quando você prefere
Ser outro, mas esqueces-te
Não te trocaria com ninguém.
Amo-te como és