Helena Vondrackova — Čekám Lístek S Modrou Známkou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Čekám Lístek S Modrou Známkou" de Helena Vondrackova.
Letra
Čekám lístek s modrou známkou,
čekám na tvůj vzkaz,
čekám lístek už víc než týden,
vždyť musí přijít včas.
A v duchu slyším, jak mi říkáš: dítě,
přijeď za mnou vlakem nejbližším,
a já se nedám pobízet a stojím u dveří,
nic kromě tvého hlasu neslyším.
Čekám lístek s modrou známkou,
čekám na tvůj vzkaz,
čekám lístek už víc než týden,
vždyť musí přijít včas.
Snad najdu byt, kde bydlíš se svou mámou,
pošli lístek nebo telegram,
piš mi rychle na adresu známou,
sednu na vlak a zítra jsem tam.
Čekám lístek s modrou známkou,
čekám na tvůj vzkaz,
čekám lístek už víc než týden,
vždyť musí přijít včas.
Pošťák možná už mi zítra tvůj lístek dá,
nechci nic, než být tvá, tvá, tvá.
Čekám lístek s modrou známkou,
čekám na tvůj vzkaz,
čekám lístek už víc než týden,
vždyť musí přijít včas.
Čekám lístek s modrou známkou,
čekám na tvůj vzkaz,
čekám lístek už víc než týden,
vždyť musí přijít včas.
Čekám lístek s modrou známkou,
čekám na tvůj vzkaz,
čekám lístek už víc než týden,
vždyť musí přijít včas…
Tradução da letra
Estou à espera de um bilhete com um selo azul.,
Estou à espera da tua mensagem.,
Estou à espera de um bilhete há mais de uma semana.,
ele tem de chegar a horas.
E na minha mente ouço-te chamar-me, criança,
venha até mim de trem o mais próximo,
e eu não desisto e fico à porta,
Só consigo ouvir a tua voz.
Estou à espera de um bilhete com um selo azul.,
Estou à espera da tua mensagem.,
Estou à espera de um bilhete há mais de uma semana.,
ele tem de chegar a horas.
Espero encontrar o apartamento onde vives com a tua mãe.,
envie um bilhete ou um telegrama.,
envia-me uma mensagem rápida para a morada de um amigo.,
Vou apanhar o comboio e estarei lá amanhã.
Estou à espera de um bilhete com um selo azul.,
Estou à espera da tua mensagem.,
Estou à espera de um bilhete há mais de uma semana.,
ele tem de chegar a horas.
O carteiro pode dar-me o seu bilhete amanhã.,
Só quero ser Tua, Tua, Tua.
Estou à espera de um bilhete com um selo azul.,
Estou à espera da tua mensagem.,
Estou à espera de um bilhete há mais de uma semana.,
ele tem de chegar a horas.
Estou à espera de um bilhete com um selo azul.,
Estou à espera da tua mensagem.,
Estou à espera de um bilhete há mais de uma semana.,
ele tem de chegar a horas.
Estou à espera de um bilhete com um selo azul.,
Estou à espera da tua mensagem.,
Estou à espera de um bilhete há mais de uma semana.,
ele tem de chegar a horas.…