Helena Vondrackova — Ehrlichkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ehrlichkeit" de Helena Vondrackova.
Letra
Stunden voller Zärtlichkeit
Und Worte wie Musik
Er sagt, dass er «ewig"dir gehört
Doch meistens ist die Ewigkeit
Nur ein kurzer Augenblick
Und wieder ist ein schöner Traum zerstört
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Zu mir braucht niemand nett zu sein
Nur weil es sich gehört
Auf hübsche Masken kommt es mir nicht an
Ein Abend voller Schmeicheleie’n
Was ist er denn schon wert
Ich brauch etwas woran ich glauben kann
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Einen find ich immer
Der mir das verspricht
Was ich gerade hören will
Mit lächelndem Gesicht
Das ist wohl ein Zeitvertreib
Doch Liebe ist das nicht
Ein Spiel
Es gibt mir nicht sehr viel
Du darfst mich nicht falsch verstehen
Ich zweifle nicht an dir
Doch ich hab Angst, auch dies ist nur ein Traum
Wohin sollte ich noch gehen
Wenn ich dich jemals verlier
Ich könnte keinem Menschen mehr vertraun
Ehrlichkeit
Manchmal glaube ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Tradução da letra
Horas de ternura
E palavras como música
Ele diz que é Teu para sempre"
Mas a maior parte da Eternidade é
Só um momento.
E novamente um belo sonho é destruído
Honestidade
Às vezes penso
Já ninguém quer ser honesto.
Honestidade
É por isso que te estou a perguntar.
Antes de mentires deixa-me em paz
Ninguém precisa de ser simpático comigo.
Só porque pertence
Com máscaras bonitas não me interessa
Uma noite cheia de elogios
Quanto vale?
Preciso de algo em que acreditar.
Honestidade
Às vezes penso
Já ninguém quer ser honesto.
Honestidade
É por isso que te estou a perguntar.
Antes de mentires deixa-me em paz
Sempre encontro um.
Quem me promete isso?
O que eu só quero ouvir
Com cara sorridente
Isto deve ser um passatempo.
Mas o amor não é isso
jogo
Não me dá muito
Não me interpretes mal.
Não duvido de TI.
Mas receio que até isto seja apenas um sonho.
Para onde mais devo ir?
Se alguma vez te perder
Não podia confiar mais em ninguém.
Honestidade
Às vezes penso
Já ninguém quer ser honesto.
Honestidade
É por isso que te estou a perguntar.
Antes de mentires deixa-me em paz