Helena Vondrackova — Dávno se ptám, proč jsi sám letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dávno se ptám, proč jsi sám" de Helena Vondrackova.
Letra
Sváteční soumrak vzplál
na Betlém skápnou střípky nebes
V loni jsi přísahal —
najdu si lásku touha zebe
A dnes vidím tě v závějích stát
tak jako jindy jen se psem tvým
sníš v náručích stárnoucích zim
a máš je rád
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Dny povrchních přátelství
krátí se klípky prázdnotou vinou
Pouští města táhnou lvi
stezkou úsměvů vstříc ti jdou jdeš jinou
A dnes vidím tě v závějích stát
vím že tě čeká jen pokoj tvůj
když píšeš mi říkáš mu sluj
a archiv ztrát
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Už dávno se ptám proč jsi sám
můj stíne a obrázku můj
Už dávno se ptám proč jsi sám
Strach z tvých slz mám
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Tradução da letra
Crepúsculo festivo pegou fogo
em Belém estão os cacos do céu
Juraste o ano passado. —
Vou encontrar o desejo do amor Zeb
E hoje vejo - te na selva do estado
como em qualquer outra altura com o teu cão.
sonhando Nos braços de um inverno envelhecido
e tu gostas deles.
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
Pela tua beleza, Deus brilhou o mundo
ele deu-te mais do que deu aos teus entes queridos.
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
e imagino com quem ficarias feliz
Aquele que beija os lábios dos efésios
ele não fica.
Dias de amizades superficiais
estão a ficar sem grupos de culpa vazia.
As cidades do deserto são arrastadas por leões
o caminho dos sorrisos para te conhecer vai por outro caminho
E hoje vejo - te na selva do estado
Sei que só tens o teu quarto.
quando me escreves chamas-lhe sluj.
e arquivo de perda
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
Pela tua beleza, Deus brilhou o mundo
ele deu-te mais do que deu aos teus entes queridos.
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
e imagino com quem ficarias feliz
Aquele que beija os lábios dos efésios
ele não fica.
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
a minha sombra e a minha fotografia
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
Medo das tuas lágrimas
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
Pela tua beleza, Deus brilhou o mundo
ele deu-te mais do que deu aos teus entes queridos.
Tenho-te perguntado porque estás sozinha.
e imagino com quem ficarias feliz
Aquele que beija os lábios dos efésios
ele não fica.