Helena Paparizou — Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside" de Helena Paparizou.
Letra
I think I 'm done with the sofa
I think I 'm done with the hall
I think I 'm done with the kitchen table, baby
Let’s go outside (let's go outside) in the sunshine
I know you want to, but you can’t say yeah
Let’s go outside in the moonshine
Take me to the places that I love best
So my angel, he says, don’t you worry
'bout the things they 're saying, yeah
Got no friends in high places and the game that you gave away
wasn’t worth playing
Let’s go outside in the sunshine
I know you want to, but you can’t say yeah
Let’s go outside in the meantime
Take me to the places that I love best
And yes, I 've been bad
Doctor, won’t you do with me what you can
You see I think about it all the time, twenty-four seven
(Twenty- four, twenty-four seven)
You say you want it, you got it I never really said it before
There 's nothing here, but flesh and bone
There 's nothing more, nothing more
There 's nothing more, oh, oh, oh Back to nature, just human nature
You say you want it, you got it I never really said it before
There 's nothing here, but flesh and bone
There 's nothing more, nothing more
There 's nothing more, oh, oh, oh You say you want it, you got it I never really said it before
There 's nothing here, but flesh and bone
There 's nothing more, nothing more
There 's nothing more, oh, oh, oh Back to nature, just human nature
I think I 'm done with the sofa
I think I 'm done with the hall
I think I 'm done with the kitchen table, baby
Let’s go outside
Tradução da letra
Acho que acabei com o sofá.
Acho que já acabei o corredor.
Acho que acabei com a mesa da cozinha, querida.
Vamos lá para fora (vamos lá para fora) ao sol
Sei que queres, mas não podes dizer que sim.
Vamos lá para fora ao luar
Leva-me aos lugares que mais amo
Então meu anjo, Ele diz, não se preocupe
sobre as coisas que estão a dizer, sim
Não tenho amigos em lugares altos e o jogo que deste
não valeu a pena jogar
Vamos lá para fora ao sol
Sei que queres, mas não podes dizer que sim.
Vamos lá para fora entretanto.
Leva-me aos lugares que mais amo
E sim, portei-me mal.
Doutor, faça comigo o que puder.
Estou sempre a pensar nisso, 247.
(Vinte e quatro, vinte e quatro sete))
Dizes que queres, percebeste. nunca o disse antes.
Não há nada aqui, a não ser carne e osso.
Não há mais nada, nada mais
Não há mais nada, oh, oh, oh de volta à natureza, apenas a natureza humana
Dizes que queres, percebeste. nunca o disse antes.
Não há nada aqui, a não ser carne e osso.
Não há mais nada, nada mais
Não há mais nada.
Não há nada aqui, a não ser carne e osso.
Não há mais nada, nada mais
Não há mais nada, oh, oh, oh de volta à natureza, apenas a natureza humana
Acho que acabei com o sofá.
Acho que já acabei o corredor.
Acho que acabei com a mesa da cozinha, querida.
Vamos lá para fora.