Helena Paparizou — Chainsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chainsaw" de Helena Paparizou.
Letra
I’m the kind of girl, who’s gonna rock your world
Not as cute as I might seem, yeah
Though I might stand out shy, there’s more than meets the eye
I’ll show you things you’ve never seen, yeah
I don’t think twice I do what I like yeah
Aha, yeah, yeah that’s right
And if you’re looking for trouble you know where to find me I know I can be sweet, sweet as I can be but if you’re looking for fun, I am the one, do you wanna get freaky?
Another side of me, oh boy you set it free, oh yeah
So if you’re looking for fun, I am the one, baby I’ll be your sweet thing
Or rough like a chainsaw
Like honey on your lips, I’ll be your sugared kiss
all the candy you can eat yeah
And everytime we tuch, you give me such a rush
So I won’t fight it anymore, no I don’t think twice I do what I like yeah
Aha, yeah, yeah that’s right
And if you’re looking for trouble you know where to find me It could be you and me, would you like that, would you like that?
And I’ll be all you need, would you like that, would you like that?
Tradução da letra
Sou o tipo de rapariga que vai abanar o teu mundo
Não tão fofo como eu poderia parecer, sim
Embora eu possa ser tímido, há mais do que parece
Vou mostrar-te coisas que nunca viste.
Eu não penso duas vezes eu faço o que eu gosto sim
Sim, sim, isso mesmo.
E se estás à procura de problemas sabes onde me encontrar sei que posso ser doce, doce como posso ser, mas se estás à procura de diversão, sou eu, Queres ficar louca?
Outro lado de mim, Oh rapaz tu libertaste-o, oh sim
Então, se estás à procura de diversão, Eu sou a tal, querida, serei a tua coisa doce
Ou áspero como uma motosserra
Como mel Nos teus lábios, serei o teu beijo doce
todos os doces que podes comer
E sempre que fazemos isso, dás-me tanta pressa.
Por isso, não vou lutar mais, Não, Não acho duas vezes que faço o que gosto.
Sim, sim, isso mesmo.
E se estás à procura de problemas, sabes onde me encontrar, podes ser tu e eu, gostavas disso?
E eu serei tudo o que você precisa, você gostaria disso, você gostaria disso?