Helena Paparizou — Baby It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby It's Over" de Helena Paparizou.
Letra
You have stolen my heart
And that’s why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that’s why you almost had me fooled it’s not goodbye
Goodbye
You say you’re coming back
But I’ve heard that phrase before and I can’t believe in that
I know it won’t be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase it everything we had
It’s over
Baby it’s over
I’ll do good on my own
But I can’t be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient history
To me If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase it everything we had
It’s over
Baby it’s over
You’re following a dream
The sacrifice is me
I know you’ll be fine
You just won’t me mine
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase it everything we had
It’s over
Baby it’s over.
Tradução da letra
Roubaste - me o coração
E é por isso que dói sempre que estamos longe
Perdi-me nos teus olhos
E é por isso que quase me enganaste. não é um adeus.
Tchau
Dizes que vais voltar.
Mas já ouvi essa frase antes e não acredito nisso.
Sei que não será a mesma coisa.
Porque preciso de TI ao meu lado, a menos de um milhão de quilómetros de distância.
Longe
Se fores, já é tarde demais.
Por favor, não me faças esperar.
Acabou.
Querida, acabou.
Eu sigo em frente, eu estou tentando esquecer
Vou apagar tudo o que tínhamos
Acabou.
Querida, acabou.
Vou fazer o bem sozinho.
Mas não posso estar com alguém e sentir-me sozinho
Com o tempo, acho que vai sarar.
E sei que o nosso amor nessa altura já passou à história.
Para mim, se fores, já é tarde demais.
Por favor, não me faças esperar.
Acabou.
Querida, acabou.
Eu sigo em frente, eu estou tentando esquecer
Vou apagar tudo o que tínhamos
Acabou.
Querida, acabou.
Estás a seguir um sonho
O sacrifício sou eu
Eu sei que vais ficar bem.
Tu não me queres a mim
Se fores, já é tarde demais.
Por favor, não me faças esperar.
Acabou.
Querida, acabou.
Eu sigo em frente, eu estou tentando esquecer
Vou apagar tudo o que tínhamos
Acabou.
Querida, acabou.