Helena Josefsson — Waterlily Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterlily Love" de Helena Josefsson.
Letra
Silver chains and leather and a thorn in bloom
In this stormy weather love come far too soon
My man he can’t resist me and i can’t resist you
'cause you are a white lightning that struck my heart in two
Now i can’t help myself
When the love i had turns mouldy as hell
No, i can’t steer my wheel
When the sea within changes again
Ears that hear my whisper and a rose that’s true
While the gloomy slumber out of my heart flew
Waterlilies blossom and white frost turns to wine
The muzzle we put on me is melting one last time
Now i can’t help myself
When the love i had turns mouldy as hell
No, i can’t steer my wheel
When the sea within changes again
Et j’ai perdu mon plumage
Je suis comme un oiseau
Je ne me plait pas dans une cage
Et je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Now, i can’t help myself
When the love i had turns mouldy as hell
No, i can’t steer my wheel
When the sea within changes again
Tradução da letra
Correntes de prata, couro e espinhos
Neste tempo tempestuoso o amor vem cedo demais
O meu homem não consegue resistir-me e eu não consigo resistir-te.
porque és um relâmpago branco que atingiu o meu coração em dois
Agora não consigo evitar
Quando o amor que eu tinha se torna bolorento como o inferno
Não, Não consigo guiar a minha roda.
Quando o mar interior mudar novamente
Ouvidos que ouvem o meu sussurro e uma rosa que é verdade
Enquanto o sono sombrio do meu coração voava
As flores de flores e a geada branca transformam-se em vinho.
O focinho que pusemos em mim está a derreter uma última vez.
Agora não consigo evitar
Quando o amor que eu tinha se torna bolorento como o inferno
Não, Não consigo guiar a minha roda.
Quando o mar interior mudar novamente
Et j'ai perdu mon plumage
Je suis comme un oiseau
Je ne me plait pas dans une cage
Et je ne le ferai pas
Não, je ne le ferai pas
Agora, não consigo evitar
Quando o amor que eu tinha se torna bolorento como o inferno
Não, Não consigo guiar a minha roda.
Quando o mar interior mudar novamente