Helen Yousaf — Child of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child of Mine" de Helen Yousaf.
Letra
My child, be all that I purposed for you to be
My child, there is so much more than you can ever think or see
My child, your potential is greater than you know
My child, I’ll take you places you never dreamed you go
So don’t lean on your own understanding
And in all things, acknowledge me
And as you trust in me with all of your heart
I will make straight your paths
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
My child, you were born for such a time as this
My child, there is a reason, a plan to which you exist
My child, I knew you before you were conceived
My child, If you think I don’t care then you have been deceived
Now don’t be dismayed when I discipline you
It’s only what a loving father would do
If you ask me I’ll forgive you, every single thing
Just open up your heart, and ask me to come in
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Never meant for you to run
Never meant for you to hide
Never asked for you to live
Without me in your life
The choice has to be yours
And your mind must be your own
Unless you ask me into your heart
Your heart can’t be my home
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I know every hair on your precious head
I know everything you done, every work you ever said
I know the number of your days, strengths and weaknesses, your ways
One day you’ll know I love you cause I’ll tell you face to face
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Tradução da letra
Minha filha, sê tudo o que te propus ser
Minha filha, há muito mais do que possas pensar ou ver.
Meu filho, o teu potencial é maior do que imaginas.
Minha filha, vou levar-te a lugares que nunca sonhaste ir
Por isso, não te apoies na tua própria compreensão.
E em todas as coisas, reconhece-me.
E como confias em mim com todo o teu coração
Eu endireitarei os vossos caminhos
Filho meu, sê meu
Filho meu, sê meu
Amo-te desde o início dos tempos.
Então criança, seja minha, seja minha, seja minha
Minha filha, nasceste para um tempo como este.
Minha filha, há uma razão, um plano para o qual tu existes.
Minha filha, conheci-te antes de seres concebida.
Minha filha, se pensas que não me importo, então foste enganada.
Não fiques consternado quando eu te disciplinar.
É apenas o que um pai amoroso faria
Se me pedires, eu perdoo-te, tudo.
Abre o teu coração e pede-me para entrar.
Filho meu, sê meu
Filho meu, sê meu
Amo-te desde o início dos tempos.
Então criança, seja minha, seja minha, seja minha
Nunca quis que fugisses.
Nunca quis que te escondesses
Nunca te pedi para viver
Sem mim na tua vida
A escolha tem de ser tua.
E a tua mente deve ser tua
A não ser que me peças no teu coração
O teu coração não pode ser a minha casa
Filho meu, sê meu
Filho meu, sê meu
Amo-te desde o início dos tempos.
Então criança, seja minha, seja minha, seja minha
Conheço todos os pêlos da tua preciosa cabeça.
Sei tudo o que fizeste, todos os trabalhos que disseste
Sei o número dos teus dias, pontos fortes e fracos, os teus modos
Um dia saberás que te amo porque te direi cara a cara
Filho meu, sê meu
Filho meu, sê meu
Amei-te desde o início dos tempos.
Então criança, seja minha, seja minha, seja minha
Amei-te desde o início dos tempos.
Então criança, seja minha, seja minha, seja minha