Helen Trevillion — Stepping Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepping Stones" de Helen Trevillion.
Letra
Oh I wore so many masks
Before I learned to be me
And I showed so many frowns
Playing the fragile casualty
I watched them dancing from a distance
So sure I’d never be free
So fiercely protective of
Some darker shade of me
Looking back I see that these
Were stepping stones over the sea
Cos all the tears that stained my face
Were doorways to a better place
(We just hold on.)
Keys are hidden from our sight
But we find them when we fall
Pick ourselves up off the floor
See secret windows in the wall
And I swear everything we wanna be
We already are
Just gotta find those hidden keys
Just gotta find them, oh —
When rainy days seem much too long
And everything’s just going wrong
Somedays we can barely crawl
We’re learning to be beautiful
And time unwinds the aching hearts
Heals the smiles that come apart
All the tears that stain your face
Are doorways to a better place
So just hold on
So just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on
Tradução da letra
Oh eu usei tantas máscaras
Antes de aprender a ser eu
E eu mostrei tantas caretas
A fazer de vítima frágil
Vi-os a dançar à distância.
De certeza que nunca seria livre
Tão ferozmente protector de
Algum tom mais escuro de mim
Olhando para trás, vejo que estes
Foram degraus sobre o mar
Porque todas as lágrimas que mancharam a minha cara
Eram portas para um lugar melhor
(Nós apenas esperamos.)
As chaves estão escondidas da nossa Vista.
Mas encontramo - los quando caímos
Levantamo-nos do chão
Ver janelas secretas na parede
E juro tudo o que queremos ser
Já estamos
Só tenho de encontrar as chaves escondidas.
Só tenho que encontrá-los, oh —
Quando dias chuvosos parecem muito longos
E está tudo a correr mal
Alguns dias mal podemos rastejar
Estamos a aprender a ser bonitos.
E o tempo desanima os corações dolorosos
Cura os sorrisos que se desfazem
Todas as lágrimas que mancham a tua cara
São portas para um lugar melhor
Por isso, aguenta-te.
Por isso, aguenta-te.
Aguenta-te.
Aguenta-te.
Aguenta-te.
Aguenta-te.