Helen Trevillion — Letters To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters To You" de Helen Trevillion.
Letra
Been a little down
Been a little quiet
Words keep stickin' in my mouth
Been a little lost
I’ve been a little tired
Just give me time to figure this one out
Maybe we could go
Somewhere alone
Just sit and just talk about anything
Someplace where all my questions mean nothing
Oh nothing nothing at all
Been a little shy
A little faraway
Tryin' to hide what’s on my mind
Lookin' out for signs
In all your hidden smiles
Tryin' to get myself realigned
My eyes are like
Half-written letters to you
All my questions fallin' to nothin'
No answers in your eyes
You keep them out of sight
Where no one can find them
Been a little low
I wanted you to know
That I’m almost afraid to be near you
I’m feeling so confused
Unsure of what you’ll say
You’re so quiet I can almost hear you thinkin'
Why are you so kind?
I’ve left my shields behind
And I feel so fragile
There’s a place where all my questions mean nothing
And that is where you are
No answers in your eyes
You keep them out of sight
No map to show me the way
There’s a place where all my questions mean nothing
And that is where you are
Tradução da letra
Tem estado um pouco em baixo
Tem estado um pouco calado.
As palavras ficam coladas na minha boca
Estava um pouco perdido.
Tenho andado um pouco cansado.
Dá-me tempo para resolver isto.
Talvez possamos ir.
Algures sozinho
Senta-te e fala sobre qualquer coisa.
Um lugar onde todas as minhas perguntas não significam nada
Nada de nada.
Tem sido um pouco tímido
Um pouco distante
Tentando esconder o que está na minha mente
Cuidado com os sinais
Em todos os teus sorrisos escondidos
A tentar realinhar-me
Os meus olhos são como
Cartas meio-escritas para si
Todas as minhas perguntas a cair para nada
Sem respostas nos teus olhos
Mantém-nos longe da vista.
Onde ninguém pode encontrá-los
Tem sido um pouco baixo.
Queria que soubesses.
Que quase tenho medo de estar perto de TI
Sinto-me tão confusa.
Não sabe ao certo o que vai dizer
Estás tão calado que quase te ouço a pensar
Por que é tão gentil?
Deixei os meus escudos para trás.
E sinto-me tão frágil
Há um lugar onde todas as minhas perguntas não significam nada.
E é aí que tu estás
Sem respostas nos teus olhos
Mantém-nos longe da vista.
Nenhum mapa para me mostrar o caminho
Há um lugar onde todas as minhas perguntas não significam nada.
E é aí que tu estás