Helen Shapiro — Keep Away from Other Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Away from Other Girls" de Helen Shapiro.
Letra
You gave me everything that a girl could want
In that small restaurant —
A hero sandwich and a glass of wine
And a smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You told me everything that I loved to hear
Mixed my dreams with instant cheer
You nade my world such a rainbow shine
A smile, ouh, a smoke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
A hundred times or more
You’ve used that line before!
When you were close to me in that corner booth
Was it love? Tell the truth!
You held me closer than a clinging vine
A smile, ouh, a smoke, ouh, a drink, ouh, a joke, ouh
And, oh, such a great big line!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don’t break my heart —
Just to be smart
You gotta keep away from other girls!
Tradução da letra
Deste-me tudo o que uma rapariga podia querer
Naquele pequeno restaurante —
Uma sanduíche de herói e um copo de vinho
E um sorriso, um cigarro,
E, oh, uma grande linha!
É melhor afastares-te das outras raparigas.
Afasta-te das outras raparigas.
Não partas o meu coração —
Só para ser inteligente
Tens de te manter longe das outras raparigas!
Disseste-me tudo o que eu gostava de ouvir.
Misturei os meus sonhos com alegria instantânea
Fizeste o meu mundo brilhar como um arco-íris
Um sorriso, um cigarro,
E, oh, uma grande linha!
É melhor afastares-te das outras raparigas.
Afasta-te das outras raparigas.
Não partas o meu coração —
Só para ser inteligente
Tens de te manter longe das outras raparigas!
Cem vezes ou mais
Já usaste essa frase antes!
Quando estavas perto de mim naquela cabine de canto
Foi amor? Diz a verdade!
Abraçaste-me mais do que uma videira
Um sorriso, um cigarro, uma bebida, uma piada, uma piada.
E, oh, uma grande linha!
É melhor afastares-te das outras raparigas.
Afasta-te das outras raparigas.
Não partas o meu coração —
Só para ser inteligente
Tens de te manter longe das outras raparigas!
É melhor afastares-te das outras raparigas.
Afasta-te das outras raparigas.
Não partas o meu coração —
Só para ser inteligente
Tens de te manter longe das outras raparigas!
É melhor afastares-te das outras raparigas.
Afasta-te das outras raparigas.
Não partas o meu coração —
Só para ser inteligente
Tens de te manter longe das outras raparigas!