Helen Reddy — I Didn't Mean To Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean To Love You" de Helen Reddy.
Letra
Sunday morning waking up and touching you
You’re always warm at 9am
Pillows close and I can feel you wanting me Then I’d go back to sleep again
I didn’t mean to love
And I never meant to care
But I guess I never noticed
Just how often you were there
Walking on and talking til the sun went down
You kept me warm with just your eyes
Seems that all we wanted just came naturally
We never even have to try
I didn’t mean to love
Didn’t want to let it show
No, I never meant to tell you
I’m just too proud to let you know
Bring back the days when we could talk away our troubles
Don’t tell me things have changed so much
Please take the time you know it’s not so hard to do Unless there’s nothing left to say
I guess there’s nothing left to say
I didn’t mean to love
But I guess I always will
Guess you’ll always be inside me Kind of warm and soft and still
I didn’t mean to need you
And I didn’t wanna cry
I never meant to lose you
I never meant goodbye…
I never meant goodbye…
Tradução da letra
Domingo de manhã a acordar e a tocar-te
Estás sempre quente às 9 da manhã.
As almofadas fecham-se e sinto-te a querer-me e depois volto a dormir outra vez.
Eu não queria amar
E nunca quis importar-me
Mas acho que nunca reparei.
Quantas vezes lá estiveste
Caminhando e falando até o sol se pôr
Mantiveste-me quente apenas com os teus olhos
Parece que tudo o que queríamos era natural.
Nem sequer temos de tentar.
Eu não queria amar
Não queria que se mostrasse
Não, nunca te quis dizer.
Estou demasiado orgulhoso para te dizer
Traz de volta os dias em que podíamos resolver os nossos problemas
Não me digas que as coisas mudaram tanto.
Por favor, leva o tempo que sabes que não é tão difícil de fazer a menos que não haja mais nada para dizer.
Acho que não há mais nada a dizer.
Eu não queria amar
Mas acho que sempre o farei.
Acho que estarás sempre dentro de mim quente e macio e quieto.
Não queria precisar de TI.
E eu não queria chorar
Nunca te quis perder.
Nunca quis dizer adeus.…
Nunca quis dizer adeus.…