Helen O'Connell — Teardrops From My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teardrops From My Eyes" de Helen O'Connell.
Letra
Every time it rains I think of you,
And that’s the time I feel so blue!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin' down,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Well, if you could see clouds here in my eyes,
It’s just because you said goodbye;
Although the sun is shining,
There’s no more Summer skies,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Oh baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin',
How it’s pourin',
Teardrops, teardrops in my eyes!
Tradução da letra
Sempre que chove penso em ti,
E essa é a altura em que me sinto tão triste!
Quando a chuva começa a cair,
O meu amor cai,
E chove lágrimas dos meus olhos!
Bem, se pudesses ver nuvens nos meus olhos,
É só porque disseste adeus.;
Embora o sol esteja a brilhar,
Não há mais céus de Verão,
E chove lágrimas dos meus olhos!
Lembras-te da noite em que me disseste que o nosso amor seria sempre;
Eu não seria azul e solitário
Se voltasses para mim!
Todas as nuvens desapareceriam,
Eu usaria um sorriso se estivesses aqui!
Então, querida, não te despachas?,
Porque sinto tanto a tua falta,
E chove lágrimas dos meus olhos!
Lembras-te da noite em que me disseste que o nosso amor seria sempre;
Eu não seria azul e solitário
Se voltasses para mim!
Todas as nuvens desapareceriam,
Eu usaria um sorriso se estivesses aqui!
Então, querida, não te despachas?,
Porque sinto tanto a tua falta,
E chove lágrimas dos meus olhos!
Querida, não te despachas?,
Porque sinto tanto a tua falta,
E está a chover,
Como está a correr,
Lágrimas, lágrimas nos meus olhos!