Helen O'Connell — Melancholy Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy Lullaby" de Helen O'Connell.
Letra
Melancholy lullaby,
Coming from a troubled sky,
Winging through the clinging vine
Right into this heart of mine.
Melancholy lullaby,
Listen to the night wind sigh,
How can I expect to sleep
When I lay me down to weep?
Your love has cooled
>From flame to ice,
And I’ve been fooled
Into a fool’s paradise!
Hear the music of the rain
Beating on my window pane;
Wish that I could say goodbye
To my melancholy lullaby.
Tradução da letra
Canção de embalar melancólica,
Vindo de um céu conturbado,
A trepar pela videira
Mesmo neste meu coração.
Canção de embalar melancólica,
Ouve o suspiro do vento da noite,
Como posso esperar dormir
Quando me deito para chorar?
O teu amor arrefeceu
>Da chama ao gelo,
E fui enganado
Para o paraíso dos tolos!
Ouve a música da chuva
A bater na minha janela;
Quem me dera poder despedir-me
À minha melancólica canção de embalar.