Helen Merrill — Where Flamingos Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Flamingos Fly" de Helen Merrill.
Letra
Go for a ride
In the still of the night
And morning brings forth
All this wonderful delight
Couldn’t have made it more plain
When I heard that soft refrain
And I heard you gently sigh
Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
Lie in the dark
With the sound of the nightingale
Listen for a lark
I will tell you a tale
Breeze is blowin', blowin' outside
Wanna take that moonlight ride
When I hear you gently sigh
Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
Well we’re here and we’re waiting
For that morning light to shine
And I’m looking at you looking at me looking right back at you
And I’m anticipating
Sounds along the way
Looking at you looking at me looking right back at you, hey
I’ll follow the road
That will take me, take me right back home
And carry that load
Where the deer and the provincial angels roam
Happiness touches, touches me now
I know where it came from and how
When I hear you gently sigh
Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over the rooftops of the houses
I heard it one time, I heard it one time in a lullaby
I heard it one time, I heard it one time in a lullaby
Somewhere, somewhere, somewhere way over the rooftops of the houses
Heard it one time in a lullaby
Heard it one time, heard it one time in a lullaby
Tradução da letra
Vai dar uma volta
No silêncio da noite
E a manhã produz
Todo este maravilhoso deleite
Não podia ter sido mais simples.
Quando ouvi aquele refrão suave
E ouvi-te a suspirar gentilmente
Quero levar-te onde os flamingos voam, os flamingos voam
Bem além no céu azul claro
É onde os flamingos voam
Deita-te no escuro
Com o som do Rouxinol
Ouve uma cotovia
Vou contar-te uma história.
A brisa sopra, sopra lá fora
Queres ir dar uma volta ao luar?
Quando te ouço suspirar gentilmente
Quero levar-te onde os flamingos voam, os flamingos voam
Bem além no céu azul claro
É onde os flamingos voam
Bem, estamos aqui e estamos à espera.
Para que a luz da manhã brilhe
E estou a olhar para ti a olhar para mim a olhar para ti
E estou a antecipar
Sons ao longo do caminho
A olhar para ti a olhar para mim a olhar para ti, hey
Eu sigo a estrada.
Isso vai levar-me, levar-me de volta para casa.
E carregar essa carga
Onde os veados e os anjos provinciais vagueiam
A felicidade toca-me, toca-me agora
Sei de onde veio e como
Quando te ouço suspirar gentilmente
Quero levar-te onde os flamingos voam, os flamingos voam
Bem além no céu azul claro
É onde os flamingos voam, os flamingos voam
Muito acima dos telhados das casas
Eu ouvi uma vez, eu ouvi uma vez numa canção de embalar
Eu ouvi uma vez, eu ouvi uma vez numa canção de embalar
Algures, algures, algures por cima dos telhados das casas
Ouvi uma vez numa canção de embalar
Ouvi-o uma vez, ouvi-o uma vez numa canção de embalar