Helen Merrill — Troubled Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Waters" de Helen Merrill.
Letra
I’m gonna drown
Down in those troubled waters
They’re creepin' round my soul
They’re way beyond control
And they’ll wash my sins away before the mornin'
They say that I am one of the devil’s daughters
They look at me with scorn
I’ll never hear that one
I’ll be underneath the water judgment mornin'
Oh Lord, am I to blame?
Must I hang my head in shame?
What people go round scandalisin' my name?
I’m gonna drown
Down in those troubled waters
They’re creepin' round my soul
They’re way beyond control
And they’ll wash my sins away before the morn'
Troubled waters
Tradução da letra
Vou afogar-me
Lá em baixo naquelas águas conturbadas
Estão a rastejar à volta da minha alma
Estão muito além do controlo.
E eles lavarão os meus pecados antes da manhã
Dizem que sou uma das filhas do diabo.
Olham para mim com desprezo
Nunca ouvirei essa.
Estarei por baixo do julgamento da água de manhã
Meu Deus, a culpa é minha?
Tenho de pendurar a cabeça na vergonha?
Que pessoas fazem escândalo com o meu nome?
Vou afogar-me
Lá em baixo naquelas águas conturbadas
Estão a rastejar à volta da minha alma
Estão muito além do controlo.
E lavarão os meus pecados antes do amanhecer.
Águas perturbadas