Helen Baylor — Live And Let Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live And Let Live" de Helen Baylor.
Letra
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, yeah
Livin' in this crowded world
Gets more confusing every day
Can you tell me where has love gone?
Are we too naïve to see what’s going on?
When will all the madness end?
Has everybody gone insane?
No respect for human lives
We’re out of control
And we’ve got to make a change
If we could only try to find right from wrong
That’s the only way we can all get along
Why can’t we just live and let live?
Do we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way, ah, yeah
Nations on the brink of war
People dying needlessly
It’s never worth the price that we pay
To treat our lives so carelessly
Kids are carrying guns to school
Wondering if they’ll stay alive
Angry faces everywhere, nobody cares
But we’ve got to make it right
Why can’t we try to be a little more kind
Before we all run out of precious time?
Why can’t we just live and let live?
Oh, will we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way
We could make this world so much better
Overnight and wonderfully
If everyone would just learn to live
Their lives unselfishly
Ooh-ooh…
Mmm, oh, yeah…
Why can’t we just live and let live?
And let live
Must we always fight with each other?
Brother, brother, live and let live, oh, yeah
We’ve gotta turn things around
I know we can find a better way, oh
Must we always fight with each other?
Brother, brother, just live and let me live
Oh, Lord, yes
I know we’ll turn things around
Together, we’ll find a way, ooh…
Live and let live
Tradução da letra
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, sim
Vivendo neste mundo cheio
Fica mais confuso a cada dia
Podes dizer-me para onde foi o amor?
Somos demasiado ingénuos para ver o que se passa?
Quando terminará toda a loucura?
Enlouqueceram todos?
Sem respeito pelas vidas humanas
Estamos descontrolados.
E temos que fazer uma mudança
Se pudéssemos tentar encontrar o certo do errado
É a única maneira de nos darmos bem.
Porque não podemos viver e deixar viver?
Temos de lutar um com o outro?
Porque não podemos viver e deixar viver?
Oh, what I give
Se pudéssemos dar a volta às coisas
Eu sei que podemos encontrar uma maneira, ah, sim
Nações à beira da guerra
Pessoas a morrer desnecessariamente
Nunca vale o preço que pagamos
Para tratar as nossas vidas de forma tão descuidada
Os miúdos levam armas para a escola.
A pensar se eles vão ficar vivos
Caras zangadas por todo o lado, ninguém se importa
Mas temos de corrigir isto.
Porque não podemos tentar ser um pouco mais amáveis?
Antes de ficarmos sem tempo precioso?
Porque não podemos viver e deixar viver?
Teremos de lutar um com o outro?
Porque não podemos viver e deixar viver?
Oh, what I give
Se pudéssemos dar a volta às coisas
Eu sei que podemos encontrar uma maneira
Podíamos tornar este mundo muito melhor.
De um dia para o outro e maravilhosamente
Se todos aprendessem a viver
As suas vidas de forma altruísta
Ooh-ooh…
Mmm, oh, yeah…
Porque não podemos viver e deixar viver?
E deixa viver
Temos sempre de lutar um com o outro?
Irmão, irmão, vive e deixa viver, Oh, sim
Temos de mudar as coisas.
Eu sei que podemos encontrar uma maneira melhor, oh
Temos sempre de lutar um com o outro?
Irmão, irmão, vive e deixa-me viver
Oh, Senhor, sim
Eu sei que vamos mudar as coisas.
Juntos, encontraremos uma maneira, ooh…
Viver e deixar viver